Before I Go - Peter Cincotti

Breathing out, breathing in

Trying to find the straight within

Feeling like these all things make believe

It’s time for me to figure out

What goodbyes are all about

And what tomorrows hiding up those leave.

But before I go,

Let me look at you for one last time

Let me freeze this picture in my mind

Of we’re all about to leave behind

Because I know

As the minutes time disappear

If I keep this memory crystal clear

Part of me will stay right here

Your reflection’s going to last

In the memories of the past

And I won’t let them crack

Cause when the colors of tonight

Try to turn to black and white

I’ll close my eyes and bring them back

So before I go

Let me look at you for one last time

Let me freeze this picture in my mind

Of we’re all about to leave behind

Even though I wish the ending didn’t have to start

As the seconds pull our hands apart

Let me hold you in my arm

Before I go

You can fight the future

If you know how

Cause the future always loses ‘till now

Breathing out breathing in

Trying to find the straight within

Feeling like these all things make believe

(Grazie a Letizia per questo testo)

Uitademen, inademen

Proberen het rechte pad van binnen te vinden

Het gevoel alsof deze alle dingen doen geloven

Het is tijd voor mij om erachter te komen

Waar het bij afscheid over gaat?

En wat morgen verbergen die laten.

Maar voordat ik ga,

Laat me nog een laatste keer naar je kijken

Laat me deze foto in mijn gedachten bevriezen

Of we staan ​​allemaal op het punt achter te laten

Omdat ik het weet

Als de minuten verdwijnen

Als ik deze herinnering kristalhelder houd

Een deel van mij blijft hier

Je reflectie zal blijven bestaan

In de herinneringen aan het verleden

En ik laat ze niet barsten

Want wanneer de kleuren van vanavond

Probeer naar zwart-wit te gaan

Ik zal mijn ogen sluiten en ze terugbrengen

Dus voordat ik ga

Laat me nog een laatste keer naar je kijken

Laat me deze foto in mijn gedachten bevriezen

Of we staan ​​allemaal op het punt achter te laten

Ook al zou ik willen dat het einde niet hoefde te beginnen

Terwijl de seconden onze handen uit elkaar halen

Laat me je in mijn arm houden

Voor ik ga

Je kunt tegen de toekomst vechten

Als je weet hoe

Want de toekomst verliest altijd 'tot nu'

Uitademen Inademen

Proberen het rechte pad van binnen te vinden

Het gevoel alsof deze alle dingen doen geloven

(Grazie a Letizia per questo testo)