Tonight You Made My Day - Peter Allen

Woke up this morning and I knew it would be

Just another «why get out of bed day» for me

I caught the coffee and eventually

I was ready for humanity

Got through the hustle in the usual way

Just try to take it slow

Stay out of trouble till I hardly say hello

Don’t you know?

Tonight you make my day

Tonight you did

I won’t put up a fight

Tonight

Take me all the way

Every night and every day

I don’t wanna think about tomorrow, aah

Here is where I’ll stay

Tonight

Tonight

You make my day

Maybe I’m crazy but the feeling is right

Come a little closer

Don’t turn on the light

I’ll pour the wine and put the music on low

I feel like talking sweet and dancing slow

Let’s just forget about the world outside, ooh

There’s only me and you

I wanna go wherever life can take me to, aah, ooh

If it’s with you

Tonight

You make my day

Tonight you did it

I won’t put up a fight

Tonight

Take me all the way, take me all

Every night and every day

I don’t wanna think about tomorrow, aah, ooh

Here is where I’ll stay

Tonight

Tonight

You make my day

And in the morning if you feel this way

Show me a little sign

Cause I never wanna hear you say goodbye, aah, ooh

We’ll take our time

Tonight

You make my day

Tonight you did it

I won’t put up a fight

Tonight

Take me all the way, take me all

Every night and every day

I don’t wanna think about tomorrow, aah, ooh

Here is where I’ll stay

Tonight

Cause you make my day

Tonight is just the start of you here in my heart

Tonight

Now that we’re together I need you more than ever

Tonight

Tonight is just the start of you here in my heart

From the moment that I met you

I never could forget you

You’re everywhere I go

Baby don’t you know that tonight

Tonight you make my day

Ik werd vanmorgen wakker en ik wist dat het zo zou zijn

Gewoon weer een "waarom dag uit bed komen" voor mij

Ik ving de koffie en uiteindelijk

Ik was klaar voor de mensheid

Op de gebruikelijke manier door de drukte heen gekomen

Probeer het rustig aan te doen

Blijf uit de problemen tot ik nauwelijks hallo zeg

Weet je het niet?

Vanavond maak je mijn dag goed

Vanavond deed je dat

Ik zal niet vechten

Vanavond

Neem me helemaal

Elke nacht en elke dag

Ik wil niet aan morgen denken, aah

Hier zal ik verblijven

Vanavond

Vanavond

Je maakt mijn dag

Misschien ben ik gek, maar het gevoel klopt

Kom iets dichterbij

Doe het licht niet aan

Ik schenk de wijn in en zet de muziek zacht

Ik heb zin om lief te praten en langzaam te dansen

Laten we de wereld buiten gewoon vergeten, ooh

Er is alleen ik en jij

Ik wil gaan waar het leven me ook heen kan brengen, aah, ooh

Als het bij jou is

Vanavond

Je maakt mijn dag

Vanavond heb je het gedaan

Ik zal niet vechten

Vanavond

Breng me helemaal, neem me allemaal

Elke nacht en elke dag

Ik wil niet aan morgen denken, aah, ooh

Hier zal ik verblijven

Vanavond

Vanavond

Je maakt mijn dag

En 's ochtends als je je zo voelt

Laat me een bordje zien

Omdat ik je nooit vaarwel wil horen zeggen, aah, ooh

We nemen onze tijd

Vanavond

Je maakt mijn dag

Vanavond heb je het gedaan

Ik zal niet vechten

Vanavond

Breng me helemaal, neem me allemaal

Elke nacht en elke dag

Ik wil niet aan morgen denken, aah, ooh

Hier zal ik verblijven

Vanavond

Want jij maakt mijn dag goed

Vanavond is nog maar het begin van jou hier in mijn hart

Vanavond

Nu we samen zijn, heb ik je meer dan ooit nodig

Vanavond

Vanavond is nog maar het begin van jou hier in mijn hart

Vanaf het moment dat ik je ontmoette

Ik zou je nooit kunnen vergeten

Je bent overal waar ik ga

Baby, weet je dat niet vanavond

Vanavond maak je mijn dag goed