The Same Way I Came In - Peter Allen

A little bit older

But not any wiser

Finding out that lies are just a way of life

The contract holders

They’ll put you in folders marked lose or win

So I’m going out the same way that I came in

You know when you enter

You don’t get a road map

And every door’s a trap into another door

You can’t find the centre

And I can’t repent

For what I might have been

So I’m going out the same way that I came in

Any questions?

Just put them in a self-addressed envelope

Cause I can’t be your answer man, no

The web is unweaving

The strings are unravelling

Cause now I know

That travelling’s just a fact of life

And air is for breathing

And love is for leaving

So that life can begin

So I’m going out the same way that I came in

Een beetje ouder

Maar niet wijzer

Ontdekken dat leugens slechts een manier van leven zijn

De contracthouders

Ze plaatsen je in mappen die zijn gemarkeerd als verliezen of winnen

Dus ik ga naar buiten op dezelfde manier als dat ik binnenkwam

Je weet wanneer je binnenkomt

Je krijgt geen wegenkaart

En elke deur is een val in een andere deur

Je kunt het centrum niet vinden

En ik kan me niet bekeren

Voor wat ik had kunnen zijn

Dus ik ga naar buiten op dezelfde manier als dat ik binnenkwam

Nog vragen?

Stop ze gewoon in een aan jezelf geadresseerde envelop

Omdat ik je antwoord niet kan zijn, nee

Het web is aan het ontweven

De touwtjes ontrafelen

Want nu weet ik het

Dat reizen gewoon een feit van het leven is

En lucht is om te ademen

En liefde is om weg te gaan

Zodat het leven kan beginnen

Dus ik ga naar buiten op dezelfde manier als dat ik binnenkwam