The Other Side - Peter Allen

Mister, can you help me, please?

I’m looking for a ride

Over to the other side

Can you row the boat across?

Across that great divide

Over to the other side

Shake the wall down

Let it fall down

Let’s get into where we been to all along

Bring everything that we can sing together

If we sing together we might get a song

Don’t you worry when we get there

I will be your guide

Over on the other side

Everybody’s just as scared as you so

Don’t you hide over on the other side

Heaven help the fishers

Who are doomed to digging holes in water

Help the Captain of the ferry

Bought his boat but had to sell his daughter

Every man on every raft on every rapid’s run

You gotta help them

Cause everyone’s deserving of some comfort

Meneer, kunt u mij alstublieft helpen?

Ik zoek een rit

Naar de andere kant

Kun jij de boot naar de overkant roeien?

Over die grote kloof

Naar de andere kant

Schud de muur naar beneden

Laat het naar beneden vallen

Laten we eens kijken waar we altijd al zijn geweest

Breng alles samen wat we kunnen zingen

Als we samen zingen, krijgen we misschien een liedje

Maak je geen zorgen als we er zijn

Ik zal je gids zijn

Aan de andere kant

Iedereen is net zo bang als jij

Verberg je niet aan de andere kant

De hemel sta de vissers bij

Die gedoemd zijn om gaten in het water te graven

Help de kapitein van de veerboot

Kocht zijn boot maar moest zijn dochter verkopen

Elke man op elk vlot op elke stroomversnelling

Je moet ze helpen

Omdat iedereen wat troost verdient