Somebody Beautiful Just Undid Me - Peter Allen

I like to say that I much prefer

Character to beauty in the ones I choose to love

Cause the physical thing never lasts as long

As intelligent people do when they get together

Cause somebody beautiful just undid me

Smiled and then they knew they had me

I’m in love at my first sight

Wondering how to get you for just one night

Oh, God it’s good to be undone again

I can’t ignore the shape of you

It’s happened before but I’ll just forget that too

Cause it won’t last long just a day or two

But maybe I’ll get a couple of songs from you

Cause somebody beautiful just undid me

And you say they like me too

Sir, you wouldn’t kid me

I’m in love with my first sight

Wondering how I’m gonna get you

For just one more night

Oh, God it’s good to be undone again

There’s a lot of great books

And there’s a lot of cheap music

A lot of tears to cry in the dark of old movies

But one serious night of drinking

While I just sit home thinking

Joni Mitchell should be queen of the world

She really understands me that girl

But your legs are long and your eyes of blue

And if I was dumb I’d just get lost in you

Oh, I forgot to say that happened yesterday

Now I’m singing this song for someone even better

Somebody beautiful just undid me

Smiled and then they knew they had me

I’m in love at my first sight

Seems like years but it was just last night

Oh, God it’s good to be undone again

Ik zeg graag dat ik veel liever heb

Van karakter tot schoonheid in degenen die ik verkies lief te hebben

Omdat het fysieke ding nooit zo lang duurt

Zoals intelligente mensen doen als ze bij elkaar komen

Want een mooi iemand heeft me net ongedaan gemaakt

Glimlachte en toen wisten ze dat ze me hadden

Ik ben verliefd op mijn eerste gezicht

Ik vraag me af hoe je je voor één nacht kunt krijgen

Oh, God, het is goed om weer ongedaan te worden gemaakt

Ik kan de vorm van jou niet negeren

Het is eerder gebeurd, maar dat vergeet ik ook gewoon

Omdat het niet lang duurt, slechts een dag of twee

Maar misschien krijg ik een paar liedjes van je

Want een mooi iemand heeft me net ongedaan gemaakt

En je zegt dat ze mij ook leuk vinden

Meneer, u zou me niet voor de gek houden

Ik ben verliefd op mijn eerste gezicht

Benieuwd hoe ik je te pakken krijg

Voor nog maar één nacht

Oh, God, het is goed om weer ongedaan te worden gemaakt

Er zijn veel geweldige boeken

En er is veel goedkope muziek

Veel tranen om te huilen in het donker van oude films

Maar een serieuze nacht van drinken

Terwijl ik gewoon thuis zit na te denken

Joni Mitchell zou koningin van de wereld moeten zijn

Ze begrijpt me echt, dat meisje

Maar je benen zijn lang en je ogen blauw

En als ik dom was, zou ik gewoon in jou verdwalen

Oh, ik vergat te zeggen dat dat gisteren gebeurde

Nu zing ik dit lied voor iemand die nog beter is

Een mooi iemand heeft me net ongedaan gemaakt

Glimlachte en toen wisten ze dat ze me hadden

Ik ben verliefd op mijn eerste gezicht

Het lijken jaren, maar het was pas gisteravond

Oh, God, het is goed om weer ongedaan te worden gemaakt