Hieronder staat de songtekst van het nummer Puttin' Out Roots , artiest - Peter Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Allen
Big city you’ve always been a friend to me
And boy we had fun
But sometimes the good times turn to memory
It’s all been done
So don’t you tempt me to stay
My future lies the opposite way
And going back to the farm
Never did anyone any harm
I want to grow things up to the sky
I want to grow wings and learn how to fly
To all the no things I’m saying goodbye
Feel like puttin' out roots again
The season for planting love is here again
It’s filling me up
And I got some solid soil in you my friend
Won’t waste a drop
With someone who really loves me
Living together by the shining sea
Going into the water
Makes your body feel just like it ought a
I wanna grow things up to the sky
I wanna grow wings and learn how to fly
To all the nothings I’m saying goodbye
Feel like puttin' out roots again
I want to see life like it’s meant to be seen
I want the green life my colour is green
And for the free life I’d give up where I’ve been
Feel like putting out roots again
Please forward my mail
I’ve got to leave while the wind’s still in my sail
I want to see life like it’s meant to be seen
I want the green life my colour is green
And for the free life I’d give up where I’ve been
Feel like putting out roots again
I wanna grow things up to the sky
I wanna grow wings and learn how to fly
To all the nothings I’m saying goodbye
Feel like puttin' out roots again
Grote stad, je bent altijd een vriend voor me geweest
En jongen, we hadden plezier
Maar soms veranderen de goede tijden in de herinnering
Het is allemaal gedaan
Dus verleid me niet om te blijven
Mijn toekomst ligt de andere kant op
En teruggaan naar de boerderij
Nooit iemand kwaad gedaan
Ik wil dingen naar de hemel laten groeien
Ik wil vleugels laten groeien en leren vliegen
Van alle no-dingen neem ik afscheid
Heb zin om weer wortels uit te zetten
Het seizoen voor het planten van liefde is hier weer
Het vult me
En ik heb wat vaste aarde in jou, mijn vriend
Verspil geen druppel
Met iemand die echt van me houdt
Samenleven aan de glinsterende zee
Het water in gaan
Laat je lichaam voelen zoals het zou moeten zijn
Ik wil dingen naar de hemel laten groeien
Ik wil vleugels laten groeien en leren vliegen
Ik neem afscheid van alle niets
Zin om weer wortels uit te zetten
Ik wil het leven zien zoals het bedoeld is om gezien te worden
Ik wil het groene leven, mijn kleur is groen
En voor het vrije leven zou ik opgeven waar ik ben geweest
Zin om weer uit te wortelen
Stuur mijn e-mail door
Ik moet vertrekken terwijl de wind nog in mijn zeil zit
Ik wil het leven zien zoals het bedoeld is om gezien te worden
Ik wil het groene leven, mijn kleur is groen
En voor het vrije leven zou ik opgeven waar ik ben geweest
Zin om weer uit te wortelen
Ik wil dingen naar de hemel laten groeien
Ik wil vleugels laten groeien en leren vliegen
Ik neem afscheid van alle niets
Zin om weer wortels uit te zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt