Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris At 21 , artiest - Peter Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Allen
Paris in 21, at 21
Paris in 21, at 21
Paris in 21, at 21
Sweet mirrored illusions
Keeping on rolling along
Between the past and the present
All that’s felt in an old song
Than lovers were younger than I
They never let their chance go by
They believed what we would call a lie
Would have been there
But I wasn’t born
Would have had the time of my life
Would have sinned there
'Cause that’s when sin
Was cheating on your wife
Not like today, it’s all okay, ole, ole
Sweet mirrored illusions
On an old mirrored bed
In a hotel in Paris
Wishing time wasn’t dead
Took a train instead of speed
Took Colette and Proust to read
Let down my guard and made
Friends with Lou Reed
Should have been there
But I wasn’t born
Would have had the time of my life
Would have sinned there
'Cause that’s when sin
Was cheating on your wife
Not like today, it’s all okay, ole, ole
Paris in 21, at 21
Paris in 21, at 21
Sweet mirrored illusions
They all end here
Some settle for champagne
Some hunger for beer
Boats sail for distant shores
You always want what isn’t yours
Off to see the wizard because
Because, just because
Because would have been there
But I wasn’t born
Would have had the time of my life
Would have sinned there
'Cause that’s when sin was cheating on your wife
Would have been there, but I wasn’t born
Would have been the toast of the town
Would have sinned there
'Cause that’s when sin was…
Parijs in 21, om 21
Parijs in 21, om 21
Parijs in 21, om 21
Zoete gespiegelde illusies
Blijven doorgaan
Tussen verleden en heden
Dat alles wordt gevoeld in een oud lied
Dan waren minnaars jonger dan ik
Ze lieten hun kans nooit voorbijgaan
Ze geloofden wat we een leugen zouden noemen
Zou er geweest zijn
Maar ik ben niet geboren
Zou de tijd van mijn leven hebben gehad
Zou daar gezondigd hebben
Want dat is wanneer zonde
Je vrouw bedroog
Niet zoals vandaag, het is allemaal oké, ole, ole
Zoete gespiegelde illusies
Op een oud spiegelbed
In een hotel in Parijs
Ik wou dat de tijd niet dood was
Nam een trein in plaats van snelheid
Nam Colette en Proust mee om te lezen
Laat mijn hoede vallen en gemaakt
Bevriend met Lou Reed
Had er moeten zijn
Maar ik ben niet geboren
Zou de tijd van mijn leven hebben gehad
Zou daar gezondigd hebben
Want dat is wanneer zonde
Je vrouw bedroog
Niet zoals vandaag, het is allemaal oké, ole, ole
Parijs in 21, om 21
Parijs in 21, om 21
Zoete gespiegelde illusies
Ze eindigen hier allemaal
Sommigen nemen genoegen met champagne
Enige honger naar bier
Boten varen naar verre kusten
Je wilt altijd wat niet van jou is
Uit om de wizard te zien omdat
Omdat, gewoon omdat
Want zou er geweest zijn
Maar ik ben niet geboren
Zou de tijd van mijn leven hebben gehad
Zou daar gezondigd hebben
Want toen was zonde je vrouw bedriegen
Zou er zijn geweest, maar ik ben niet geboren
Zou de toast van de stad zijn geweest
Zou daar gezondigd hebben
Want toen was zonde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt