Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Doors Crying , artiest - Peter Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Allen
Thought I was happy only when I was sad
Let go of good things hung onto the bad
In all the wrong places
In all the wrong times
Said I needed sadness to finish my rhymes
And I was looking in back doors crying
While you were out front
Waiting to make me smile
Yes, I was looking in back doors crying
While you were out front
Waiting to make me smile
Using the low-life to polish my wit
Choosing the crazies and hoping they’d fit
Saying half empty’s the same as half full
All of my lines getting harder to pull
And I was looking in back doors crying
While you were out front
Waiting to make me smile
Cuz of you, only you
Cuz of you, only you
I was looking in back doors crying
While you were out front
Waiting to make me smile
Yes, I was standing back stage crying
While you were out front
Waiting to make me smile
It’s cuz of you (it's cuz of you), only you (only you)
Cuz of you (just cuz of you, babe), only you (it's cuz of you)
Cuz of you (it's only you), only you
It’s cuz of you (cuz of you), it’s cuz of you (only you)
Cuz of you (cuz of you), only you (only you)
Dacht dat ik alleen gelukkig was als ik verdrietig was
Laat goede dingen los die aan de slechte hangen
Op de verkeerde plaatsen
In alle verkeerde tijden
Zei dat ik verdriet nodig had om mijn rijmpjes af te maken
En ik keek huilend door achterdeuren
Terwijl jij vooraan stond
Wachten om me te laten glimlachen
Ja, ik keek huilend door achterdeuren
Terwijl jij vooraan stond
Wachten om me te laten glimlachen
De low-life gebruiken om mijn humor op te poetsen
De gekken kiezen en hopen dat ze passen
Half leeg zeggen is hetzelfde als half vol
Al mijn lijnen worden moeilijker te trekken
En ik keek huilend door achterdeuren
Terwijl jij vooraan stond
Wachten om me te laten glimlachen
Want jij, alleen jij
Want jij, alleen jij
Ik keek huilend door achterdeuren
Terwijl jij vooraan stond
Wachten om me te laten glimlachen
Ja, ik stond achter het podium te huilen
Terwijl jij vooraan stond
Wachten om me te laten glimlachen
Het komt door jou (het komt door jou), alleen jij (alleen jij)
Door jou (door jou, schat), alleen door jou (door jou)
Vanwege jou (het is alleen jij), alleen jij
Het komt door jou (door jou), het komt door jou (alleen jij)
Want van jou (van jou), alleen jij (alleen jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt