State of Arkansas - Pete Seeger

My name is Terry Roberts

From Little Rock I come

I went down to the schoolhouse

The place they kept me from

I went down to that schoolhouse

And this is what I saw…

State troopers with steel helmets

In the State of Arkansas

I went up to the troopers

And said, «Please let me in.»

And all their guns were pointed

At the color of my skin

They kept me from that schoolhouse

Where I’d be by law

And that’s what they call justice

In the State of Arkansas

Now his name is Orval Faubus

The governor of the state

He sent his army charging down

Nine kids at the gate

Three hundred National Guard were there

Dressed up to fight a war

And that is why I’m late for school

In the State of Arkansas

Oh listen, Mr. Governor

And Mr. President, too

Give me that constitution

That’s what you’ve got to do

Give me that constitution

I ask for nothing more

Yes, that’s what I want to study

In the State of Arkansas

I’ve traveled this wide world over

Some ups and downs I’ve saw

But I never knew what misery was

Til I hit old Arkansas

Mijn naam is Terry Roberts

Van Little Rock kom ik

Ik ging naar het schoolgebouw

De plek waar ze me vandaan hielden

Ik ging naar dat schoolgebouw

En dit is wat ik zag...

State troopers met stalen helmen

In de staat Arkansas

Ik ging naar de troopers

En zei: "Laat me alsjeblieft binnen."

En al hun geweren waren gericht

In de kleur van mijn huid

Ze hielden me uit dat schoolgebouw

Waar ik volgens de wet zou zijn

En dat is wat ze gerechtigheid noemen

In de staat Arkansas

Nu is zijn naam Orval Faubus

De gouverneur van de staat

Hij stuurde zijn leger naar beneden

Negen kinderen bij de poort

Driehonderd Nationale Garde waren er

Verkleed om een ​​oorlog te voeren

En daarom ben ik te laat op school

In de staat Arkansas

Oh luister, meneer de gouverneur

En meneer de president ook

Geef me die grondwet

Dat is wat je moet doen

Geef me die grondwet

Ik vraag om niets meer

Ja, dat is wat ik wil studeren

In de staat Arkansas

Ik heb deze wijde wereld over gereisd

Sommige ups en downs die ik heb gezien

Maar ik heb nooit geweten wat ellende was

Tot ik het oude Arkansas raak