The Blind Fiddler - Pete Seeger

I lost my eyes in the blacksmith shop in the year of fifty-six

While dusting out a t-flange, which was out of fix

It bounded from the tongs, and there concealed my doom

I am a blind fiddler, and far from my home

I’ve been to San Francisco, I’ve been to Dr. Lane

He operated on one o' my eyes, but nothing could he gain

He told me that I’d never see, and it’s no use to mourn

I am a blind fiddler, and far from my home

I have a wife and three little ones dependin' now on me

To share all my troubles, whatever they may be

I hope that they’ll be careful, while I’m compelled to roam

I am a blind fiddler, and far from my home

Ik verloor mijn ogen in de smederij in het jaar van zesenvijftig

Tijdens het afstoffen van een T-flens, die niet meer te repareren was

Het sprong uit de tang, en daar verborg mijn ondergang

Ik ben een blinde violist en ver van mijn huis

Ik ben in San Francisco geweest, ik ben in Dr. Lane geweest

Hij opereerde aan een van mijn ogen, maar hij kon niets winnen

Hij vertelde me dat ik het nooit zou zien, en het heeft geen zin om te rouwen

Ik ben een blinde violist en ver van mijn huis

Ik heb een vrouw en drie kleintjes die nu van mij afhankelijk zijn

Om al mijn problemen te delen, wat die ook mogen zijn

Ik hoop dat ze voorzichtig zullen zijn, terwijl ik gedwongen ben te zwerven

Ik ben een blinde violist en ver van mijn huis