So Long, It's Been Good To Know You (Dusty Old Dust) - Pete Seeger

I’ve sung this song, but I’ll sing it again

Of the people I’ve met and the places I’ve seen

Of some of the troubles that bothered my mind

And a lot of good people that I’ve left behind, saying

So long, it’s been good to know you

So long, it’s been good to know you

So long, it’s been good to know you

What a long time since I’ve been home

And I’ve gotta be driftin' along

The sweethearts they sat in the dark and they sparked

They hugged and they kissed in that dusty old dark

They sighed and they cried and they hugged and they kissed

But instead of marriage they talked like this, honey

So long, it’s been good to know you

So long, it’s been good to know you

So long, it’s been good to know you

What a long time since I’ve been home

And I’ve gotta be driftin' along

Ik heb dit lied gezongen, maar ik zing het nog een keer

Van de mensen die ik heb ontmoet en de plaatsen die ik heb gezien

Van enkele van de problemen die me dwarszaten

En veel goede mensen die ik heb achtergelaten, zeggen:

Het is al zo lang goed om je te kennen

Het is al zo lang goed om je te kennen

Het is al zo lang goed om je te kennen

Wat een lange tijd geleden dat ik thuis ben geweest

En ik moet meedrijven

De lieverds ze zaten in het donker en ze vonkten

Ze omhelsden en kusten elkaar in dat stoffige oude donker

Ze zuchten en ze huilden en ze omhelsden en ze kusten

Maar in plaats van te trouwen praatten ze zo, schat

Het is al zo lang goed om je te kennen

Het is al zo lang goed om je te kennen

Het is al zo lang goed om je te kennen

Wat een lange tijd geleden dat ik thuis ben geweest

En ik moet meedrijven