Somos El Barco - Pete Seeger, Si Kahn, Jane Sapp

Somos el barco, somos el mar

Yo navego en ti, tú navegas en mi

We are the boat, we are the sea

I sail in you, you sail in me

The stream sings it to the river

The river sings it to the sea

The sea sings it to the boat

That carries you and me

Somos el barco, somos el mar

Yo navego en ti, tú navegas en mi

We are the boat, we are the sea

I sail in you, you sail in me

The boat we are sailing in

Was built by many hands

And the sea we are sailing on

It touches every land

Somos el barco, somos el mar

Yo navego en ti, tú navegas en mi

We are the boat, we are the sea

I sail in you, you sail in me

So with our hopes we set the sails

And face the winds once more

And with our hearts we chart

The waters never sailed before

Somos el barco, somos el mar

Yo navego en ti, tú navegas en mi

We are the boat, we are the sea

I sail in you, you sail in me

I sail in you, you sail in me

Somos el barco, somos el mar

Yo navego en ti, tú navegas en mi

Wij zijn de boot, wij zijn de zee

Ik vaar in jou, jij vaart in mij

De stroom zingt het voor de rivier

De rivier zingt het voor de zee

De zee zingt het voor de boot

Dat draagt ​​jou en mij

Somos el barco, somos el mar

Yo navego en ti, tú navegas en mi

Wij zijn de boot, wij zijn de zee

Ik vaar in jou, jij vaart in mij

De boot waarin we varen

Werd door vele handen gebouwd

En de zee waarop we varen

Het raakt elk land

Somos el barco, somos el mar

Yo navego en ti, tú navegas en mi

Wij zijn de boot, wij zijn de zee

Ik vaar in jou, jij vaart in mij

Dus met onze hoop zetten we de zeilen

En weer de wind onder ogen zien

En met ons hart brengen we in kaart

De wateren zeilden nog nooit eerder

Somos el barco, somos el mar

Yo navego en ti, tú navegas en mi

Wij zijn de boot, wij zijn de zee

Ik vaar in jou, jij vaart in mij

Ik vaar in jou, jij vaart in mij