Get Along Little Dogies - Pete Seeger

It’s early one morning, I was riding for pleasure;

I spied a cowpuncher a-riding along

His hat was thrown back and his spurs was a jinglin'

And as he was riding he was singing this song:

Whoopie-ti-yi-yo, get along little dogies

It’s your misfortune it ain’t none of my own

Get along, get along, get along little dogies

You know that Wyoming will be your new home

It’s early in the spring we round up the dogies

Mark 'em and brand 'em and bob off their tails;

Round up our horses, load up the chuck wagon

Then throw the dogies up on the trail

Whoopie-ti-yi-yo, get along little dogies

It’s your misfortune it ain’t none of my own

Gt along, get along, get along little dogis

You know that Wyoming will be your new home

Het is vroeg op een ochtend, ik reed voor mijn plezier;

Ik bespioneerde een cowpuncher die aan het rijden was

Zijn hoed werd naar achteren gegooid en zijn sporen waren een jinglin'

En terwijl hij aan het rijden was, zong hij dit lied:

Whoopie-ti-yi-yo, kom op kleine hondjes

Het is jouw ongeluk, het is niet van mij zelf

Opschieten, opschieten, opschieten kleine hondjes

Je weet dat Wyoming je nieuwe thuis wordt

Het is vroeg in de lente en we verzamelen de hondjes

Markeer ze en brand ze en knip hun staart af;

Verzamel onze paarden, laad de chuckwagon op

Gooi de hondjes dan op het pad

Whoopie-ti-yi-yo, kom op kleine hondjes

Het is jouw ongeluk, het is niet van mij zelf

Ga opschieten, opschieten, opschieten kleine hondjes

Je weet dat Wyoming je nieuwe thuis wordt