Hieronder staat de songtekst van het nummer Frog Went a Courting , artiest - Pete Seeger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Seeger
Froggie went a-courtin' and he did ride
Uh-huh, uh-huh
Froggie went a courtin' and he did ride
Sword and pistol by his side
Uh-huh, uh-huh
Well he rode down to Miss Mousey’s door
Uh-huh, uh-huh
He rode down to Miss Mousey’s door
Where he’d often been before
Uh-huh, uh-huh
He took Miss Mousey on his knee
Uh-huh, uh-huh
He took Miss Mousey on his knee
Said Miss Mousey, will you marry me?
Uh-huh, uh-huh
I’ll have to ask my Uncle Rat
Uh-huh, uh-huh
I’ll have to ask my Uncle Rat
See what he do say to that
Uh-huh, uh-huh
Without my Uncle Rat’s consent
Uh-huh, uh
Without my Uncle Rat’s consent
I would not marry the president
Uh-huh, uh-huh
Well Uncle Rat laughed and shook his fat sides
Uh-huh, uh-huh
Uncle Rat laughed and shook his fat sides
To think his niece would be a bride
Uh-huh, uh-huh
Well Uncle Rat rode off to town
Uh-huh, uh-huh
Uncle Rat rode off to town
To buy his niece a wedding gown
Uh-huh, uh-huh
Where will the wedding supper be?
Uh-huh, uh-huh
Where will the wedding supper be?
Way down yonder in a hollow tree
Uh-huh, uh-huh
And what will the wedding supper be?
Uh-huh, uh-huh
What will the wedding supper be?
A fired mosquito and a roasted flea
Uh-huh, uh-huh
Well first come in were two little ants
Uh-huh, uh-huh
First come in were two little ants
Fixing around, will you have a dance
Uh-huh, uh-huh
And next come in was a bumblebee
Uh-huh, uh-huh
Next come in was a bumblebee
Balancing a fiddle on his knee
Uh-huh, uh-huh
And next come in was a big tom cat
Uh-huh, uh-huh
And next come in was a big tom cat
He swallowed the frog and the mouse and the rat
Uh-huh, uh-huh
And last come in was a big old snake
Uh-huh, uh-huh
Next come in was a big old snake
He chased the party into the lake
Uh-huh, uh-huh
Froggie ging een courtin' en hij reed
Uh-huh, uh-huh
Froggie ging naar de rechtbank en hij reed
Zwaard en pistool aan zijn zijde
Uh-huh, uh-huh
Nou, hij reed naar de deur van juffrouw Mousey
Uh-huh, uh-huh
Hij reed naar de deur van juffrouw Mousey
Waar hij eerder was geweest
Uh-huh, uh-huh
Hij nam juffrouw Mousey op zijn knie
Uh-huh, uh-huh
Hij nam juffrouw Mousey op zijn knie
Zei juffrouw Mousey, wil je met me trouwen?
Uh-huh, uh-huh
Ik zal het aan mijn oom Rat moeten vragen
Uh-huh, uh-huh
Ik zal het aan mijn oom Rat moeten vragen
Kijk wat hij daarop zegt
Uh-huh, uh-huh
Zonder toestemming van mijn oom Rat
Uh-huh, uh
Zonder toestemming van mijn oom Rat
Ik zou niet met de president trouwen
Uh-huh, uh-huh
Nou oom Rat lachte en schudde zijn dikke kanten
Uh-huh, uh-huh
Oom Rat lachte en schudde zijn dikke kanten
Om te denken dat zijn nicht een bruid zou zijn
Uh-huh, uh-huh
Nou, oom Rat reed naar de stad
Uh-huh, uh-huh
Oom Rat reed naar de stad
Om zijn nichtje een trouwjurk te kopen
Uh-huh, uh-huh
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Uh-huh, uh-huh
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Helemaal daarginds in een holle boom
Uh-huh, uh-huh
En wat wordt het bruiloftsmaal?
Uh-huh, uh-huh
Wat wordt het bruiloftsmaal?
Een gestookte mug en een geroosterde vlo
Uh-huh, uh-huh
Nou, wie het eerst binnenkwam waren twee kleine mieren
Uh-huh, uh-huh
De eersten die binnenkwamen waren twee kleine mieren
Opknappen, wil je een dansje doen?
Uh-huh, uh-huh
En de volgende die binnenkwam was een hommel
Uh-huh, uh-huh
De volgende die binnenkwam was een hommel
Een viool op zijn knie balanceren
Uh-huh, uh-huh
En de volgende die binnenkwam was een grote kater
Uh-huh, uh-huh
En de volgende die binnenkwam was een grote kater
Hij slikte de kikker en de muis en de rat in
Uh-huh, uh-huh
En de laatste die binnenkwam was een grote oude slang
Uh-huh, uh-huh
De volgende die binnenkwam was een grote oude slang
Hij joeg het gezelschap het meer in
Uh-huh, uh-huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt