Dink's Song - Pete Seeger

If I had wings like Noah’s dove

I’d fly up the river to the one I love

Fare thee well, my honey, fare thee well

If I met your man, who was long and tall

I’d hit his body like a cannon ball

Fare thee well, my honey, fare thee well

One of these days and it won’t be long

Call my name and I’ll be gone

Fare thee well, my honey, fare thee well

I remember one night, a drizzling rain

Round my heart I felt an achin' pain

Fare thee well, oh honey, fare thee well

When I wore my apron low

Couldn’t keep you from my do'

Fare thee well, my honey, fare thee well

Now I wear my apron high

Scarcely ever see you passing by

Fare thee well, my honey, fare thee well

Now my apron’s up to my chin

You pass my door and you won’t come in

Fare thee well, oh honey, fare thee well

If I had listened to what my mama said

I’d be at home in my mama’s bed

Fare thee well, oh honey, fare thee well

Als ik vleugels had zoals de duif van Noach

Ik zou de rivier op vliegen naar degene van wie ik hou

Het ga je goed, mijn schat, het ga je goed

Als ik je man zou ontmoeten, die lang en lang was

Ik zou zijn lichaam raken als een kanonskogel

Het ga je goed, mijn schat, het ga je goed

Een dezer dagen en het duurt niet lang meer

Roep mijn naam en ik ben weg

Het ga je goed, mijn schat, het ga je goed

Ik herinner me een nacht, een motregen

Rond mijn hart voelde ik een pijnlijke pijn

Het ga je goed, oh schat, het ga je goed

Toen ik mijn schort laag droeg

Kon je niet weerhouden van mijn do'

Het ga je goed, mijn schat, het ga je goed

Nu draag ik mijn schort hoog

Zie je bijna nooit voorbij komen

Het ga je goed, mijn schat, het ga je goed

Nu hangt mijn schort tot aan mijn kin

Je komt langs mijn deur en je komt niet binnen

Het ga je goed, oh schat, het ga je goed

Als ik had geluisterd naar wat mijn moeder zei

Ik zou thuis zijn in het bed van mijn moeder

Het ga je goed, oh schat, het ga je goed