Cotton Mill Colic - Pete Seeger

When you go to work well you work like the devil

At the end of the week you’re not on the level

Payday comes, you ain’t got a penny

'Cause when you pay your bills you got so many

I’m a-gonna starve and everybody will

'Cause you can’t make a livin' in a cotton mill

When you buy clothes on easy terms

Collector treats you like a measly worm

One dollar down and the Lord knows

If you can’t make a payment, they take your clothes

I’m a-gonna starve and everybody will

'Cause you can’t make a livin' in a cotton mill

Payday comes, you pay your rent

End of the week you ain’t got a cent

To buy fat-backed meat, pinto beans

Cook up a mess o' turnip greens

I’m a-gonna starve and everybody will

'Cause you can’t make a livin' in a cotton mill

Ashes to ashes and dust to dust

Let the rich man live and the poor man bust

We’ll never make it, we never will

As long as we work in a rounding mill

I’m a-gonna starve and everybody will

'Cause you can’t make a livin' in a cotton mill

Als je goed naar je werk gaat, werk je als de duivel

Aan het einde van de week ben je niet op niveau

Betaaldag komt, je hebt geen cent

Want als je je rekeningen betaalt, heb je er zo veel

Ik ga verhongeren en iedereen zal dat doen

Omdat je niet kunt leven in een katoenfabriek

Als je kleding koopt tegen gemakkelijke voorwaarden

Collector behandelt je als een miezerige worm

Eén dollar omlaag en de Heer weet het

Als je niet kunt betalen, nemen ze je kleding af

Ik ga verhongeren en iedereen zal dat doen

Omdat je niet kunt leven in een katoenfabriek

Betaaldag komt, u betaalt uw huur

Eind van de week heb je nog geen cent

Om vetarm vlees te kopen, pinto bonen

Maak een rotzooi van raapstelen

Ik ga verhongeren en iedereen zal dat doen

Omdat je niet kunt leven in een katoenfabriek

As tot as en stof tot stof

Laat de rijke man leven en de arme man buste

We zullen het nooit halen, we zullen het nooit halen

Zolang we in een afrondingsmolen werken

Ik ga verhongeren en iedereen zal dat doen

Omdat je niet kunt leven in een katoenfabriek