Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifestyle , artiest - Pete & Bas, Patrick Karneigh Junior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete & Bas, Patrick Karneigh Junior
You don’t wanna war with this one
PKJ kill a man with a garden gnome
And when he get home
The wife’s bumba gets blown
Put PCP on a cigarette tip and I’m off my dome
Just last week had a fight with a man on a bus and I broke his bones
What a marvellous day, in the kitchen listening to Marvin Gaye
What more can I say?
I’m cooking up curds and whey
Dish that down to the nits outside on morning break
I’m gonna get paid
None of them man spent time in the field like me
I took my time and counted down the hours
I took them packs and broke them down
And now I’ve got bands locked down in th war chest
Gorgeous gyally on PKJ
Lifestyl
They know my name, they don’t know my lifestyle
You see these bands yeah?
That’s lifestyle
You know I’ve got bands locked down inside
Jump out the car, they run, they hide
You don’t wanna war with PK
Didn’t wanna pay that cash he owed
Now that man’s got a broken nose
Now that man’s got broken legs
Now that man’s got broken toes
You don’t wanna war with Bas
'Cause Big Bas spray up the gaff, no garden hose
Dig up the garden grass and let the man decompose
I ride round town in a Beemer
Windows black so the feds can’t see my face
Bin bags on the license plate
Crash that car through the garden gate
Chuck that cash on the counter
Told her keep it, I don’t need that change
Big Bas, PKJ
I run a man down broad day
None of them man spent time in the field like me
I took my time and counted down the hours
I took them packs and broke them down
And now I’ve got bands locked down in the war chest
Gorgeous gyally on PKJ
Lifestyle
They know my name, they don’t know my lifestyle
You see these bands yeah?
That’s lifestyle
You know I’ve got bands locked down inside
Jump out the car, they run, they hide
You don’t wanna war with PK
They don’t wanna war with Pete
I’ll smash your mouth and I’ll take your teeth
Don’t waste my time, I’ll rob your house and I’ll make it brief
You can call the police
It ain’t them, it’s me who runs these streets
Got pigs like dogs on a leash
And I know my dogs, I can name every breed
Not an OAP
I drop those O’s and I make that P
I’ll be pedalling trees
Timberland boots on me own two feet
Been around that block
Sweet as a nut from a Dairy chocolate bar
Gear’s locked down in the back of the car
I make bands and I don’t play the guitar
Met deze wil je geen oorlog voeren
PKJ doodt een man met een tuinkabouter
En als hij thuiskomt
De bumba van de vrouw wordt opgeblazen
Zet PCP op een sigarettentip en ik ben van mijn koepel af
Vorige week had ik ruzie met een man in een bus en ik brak zijn botten
Wat een geweldige dag, in de keuken luisterend naar Marvin Gaye
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik kook wrongel en wei
Kook dat tot in de puntjes buiten tijdens de ochtendpauze
Ik ga betaald worden
Geen van hen bracht tijd door in het veld zoals ik
Ik nam mijn tijd en telde de uren af
Ik nam ze pakken en brak ze op
En nu heb ik bands opgesloten in de oorlogskist
Prachtige gyally op PKJ
levensstijl
Ze kennen mijn naam, ze kennen mijn levensstijl niet
Zie je deze bands ja?
Dat is levensstijl
Je weet dat ik bands binnen heb opgesloten
Spring uit de auto, ze rennen, ze verstoppen zich
Je wilt geen oorlog met PK
Wilde het geld dat hij verschuldigd was niet betalen?
Nu heeft die man een gebroken neus
Nu heeft die man gebroken benen
Nu heeft die man gebroken tenen
Je wilt geen oorlog met Bas
Want Big Bas spuit de gaffel op, geen tuinslang
Graaf het tuingras op en laat de man ontbinden
Ik rijd door de stad in een Beemer
Windows zwart zodat de FBI mijn gezicht niet kan zien
Vuilniszakken op het kenteken
Crash die auto door het tuinhek
Gooi dat geld op de toonbank
Ik heb haar gezegd het te houden, ik heb die verandering niet nodig
Big Bas, PKJ
Ik run een man op een brede dag
Geen van hen bracht tijd door in het veld zoals ik
Ik nam mijn tijd en telde de uren af
Ik nam ze pakken en brak ze op
En nu heb ik bands opgesloten in de oorlogskist
Prachtige gyally op PKJ
levensstijl
Ze kennen mijn naam, ze kennen mijn levensstijl niet
Zie je deze bands ja?
Dat is levensstijl
Je weet dat ik bands binnen heb opgesloten
Spring uit de auto, ze rennen, ze verstoppen zich
Je wilt geen oorlog met PK
Ze willen geen oorlog met Pete
Ik sla je mond in en ik pak je tanden
Verspil mijn tijd niet, ik zal je huis beroven en ik zal het kort houden
U kunt de politie bellen
Zij zijn het niet, ik ben het die deze straten runt
Heb je varkens als honden aan de lijn
En ik ken mijn honden, ik kan elk ras noemen
Geen OAP
Ik laat die O's vallen en ik maak die P
Ik trap in bomen
Timberland-laarzen op mijn eigen twee voeten
Ben in de buurt van dat blok geweest
Zoet als een noot van een reep zuivelchocolade
Gear zit op slot achter in de auto
Ik maak bands en ik speel geen gitaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt