The Pop Kids - Pet Shop Boys, Offer Nissim

Remember those days, the early nineties

We both applied for places at the same university

Ended up in London where we needed to be

To follow our obsession with the music scene

Wherever we went

Whatever we did

We knew the songs

They called us the pop kids

Cause we loved the pop hits

And quoted the best bits

So we were the pop kids

I loved you

I loved you

They called us the pop kids

I studied history while you did biology

To you the human body didn’t hold any mystery

We were young but imagined we were so sophisticated

Telling everyone we knew that rock was overrated

We stayed out 'til late

Five nights a week

And felt so chic

They called us the pop kids

Cause we loved the pop hits

And quoted the best bits

So we were the pop kids

I loved you

I loved you

They called us the pop kids

The pop kids

The pop kids

The pop kids

Remember those days?

Remember those days?

Remember those days?

Remember those days?

Remember those days?

Remember those days?

Remember those days?

Remember those days?

It was a wet Wednesday night

We worried that no one would be going out

How wrong we were

When we turned the corner there was already a queue stretching down the street

We swept straight in and you said

Oh, I like it here

Oh, I love it

Oh, I like it here

Oh, I love it

Oh, I like it here

Oh, I love it

Oh, I like it here

Oh, I am never going home

I loved you

They called us the pop kids

Cause we loved the pop hits

And quoted the best bits

So we were the pop kids

I loved you

Denk aan die dagen, begin jaren negentig

We hebben allebei gesolliciteerd voor plaatsen aan dezelfde universiteit

Eindigde in Londen waar we moesten zijn

Om onze obsessie met de muziekscene te volgen

Waar we ook gingen

Wat we ook hebben gedaan

We kenden de liedjes

Ze noemden ons de popkinderen

Omdat we dol waren op de pophits

En citeerde de beste stukjes

Dus we waren de popkinderen

Ik hield van je

Ik hield van je

Ze noemden ons de popkinderen

Ik heb geschiedenis gestudeerd terwijl jij biologie deed

Voor jou was het menselijk lichaam geen mysterie

We waren jong, maar dachten dat we zo verfijnd waren

Iedereen vertellen dat we wisten dat die steen overschat was

We zijn tot laat weggebleven

Vijf avonden per week

En voelde me zo chic

Ze noemden ons de popkinderen

Omdat we dol waren op de pophits

En citeerde de beste stukjes

Dus we waren de popkinderen

Ik hield van je

Ik hield van je

Ze noemden ons de popkinderen

De popkinderen

De popkinderen

De popkinderen

Herinner je je die dagen nog?

Herinner je je die dagen nog?

Herinner je je die dagen nog?

Herinner je je die dagen nog?

Herinner je je die dagen nog?

Herinner je je die dagen nog?

Herinner je je die dagen nog?

Herinner je je die dagen nog?

Het was een natte woensdagavond

We waren bang dat niemand de deur uit zou gaan

Hoe fout we waren

Toen we de hoek omsloegen, stond er al een rij in de straat

We kwamen meteen binnen en jij zei:

Oh, ik vind het hier leuk

Oh, ik houd ervan

Oh, ik vind het hier leuk

Oh, ik houd ervan

Oh, ik vind het hier leuk

Oh, ik houd ervan

Oh, ik vind het hier leuk

Oh, ik ga nooit naar huis

Ik hield van je

Ze noemden ons de popkinderen

Omdat we dol waren op de pophits

En citeerde de beste stukjes

Dus we waren de popkinderen

Ik hield van je