Luna Park - Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe
С переводом

Luna Park - Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe

Альбом
Concrete - In Concert At The Mermaid Theatre For Radio 2 With The BBC Concert Orchestra
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
381020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Luna Park , artiest - Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe met vertaling

Tekst van het liedje " Luna Park "

Originele tekst met vertaling

Luna Park

Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe

Оригинальный текст

Shadows on the sun

Another night’s begun

It’s always dark

In Luna Park

Wind across the moon

Electric storms and soon

A flying spark

In Luna Park

And when we’re getting higher, we’re happy

Somebody’s eating fire, we’re happy

The big wheel in the sky

Will make you scream

Come on, join a line

The ghost train leaves on time

It’s always dark

In Luna Park

On the shooting range

The plastic prizes never change

So make your mark

On Luna Park

And when we’re getting higher, we’re happy

Somebody’s eating fire, we’re happy

The big wheel in the sky

Will make you scream

Thunder, I wonder?

A storm will come one day

To blow us all away

Like dust on the moon

In Luna Park

It can’t be dark

Too soon

A storm is coming soon

Like dust on the moon

Every night we go

To the latest horror show

And hear the screams

In Luna dreams

Fortune tellers muse

On palms that bode bad news

The future’s dark

In Luna Park

And when we’re feeling scared, we’re happy

With circuses and bread, we’re happy

The whirling fair machines

Are all we need

Thunder, I wonder?

A storm will come one day

To blow us all away

Like dust on the moon

In Luna Park

It can’t be dark

Too soon

Thunder, I wonder?

A storm is coming soon

To blow us all away

Like dust on the moon

In Luna Park

It can’t be dark

Too soon

Перевод песни

Schaduwen op de zon

Er is weer een nacht begonnen

Het is altijd donker

In Lunapark

Wind over de maan

Elektrische stormen en binnenkort

Een vliegende vonk

In Lunapark

En als we hoger komen, zijn we blij

Iemand eet vuur, we zijn blij

Het grote wiel in de lucht

Zal je laten schreeuwen

Kom op, sluit je aan bij een lijn

De spooktrein vertrekt op tijd

Het is altijd donker

In Lunapark

Op de schietbaan

De plastic prijzen veranderen nooit

Dus maak je stempel

Op Luna Park

En als we hoger komen, zijn we blij

Iemand eet vuur, we zijn blij

Het grote wiel in de lucht

Zal je laten schreeuwen

Donder, vraag ik me af?

Op een dag komt er een storm

Om ons allemaal weg te blazen

Als stof op de maan

In Lunapark

Het mag niet donker zijn

Te vroeg

Er komt binnenkort een storm aan

Als stof op de maan

Elke avond gaan we

Naar de nieuwste horrorshow

En hoor het geschreeuw

In Luna-dromen

Waarzeggers muze

Op palmen die slecht nieuws voorspellen

De toekomst is donker

In Lunapark

En als we ons bang voelen, zijn we blij

Met circussen en brood zijn we blij

De draaiende kermismachines

Is alles wat we nodig hebben?

Donder, vraag ik me af?

Op een dag komt er een storm

Om ons allemaal weg te blazen

Als stof op de maan

In Lunapark

Het mag niet donker zijn

Te vroeg

Donder, vraag ik me af?

Er komt binnenkort een storm aan

Om ons allemaal weg te blazen

Als stof op de maan

In Lunapark

Het mag niet donker zijn

Te vroeg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt