Hieronder staat de songtekst van het nummer Joseph, Better You Than Me , artiest - The Killers, Elton John, Neil Tennant met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killers, Elton John, Neil Tennant
Brandon Flowers:
Well your eyes just haven’t been the same, Joseph
Are you bad at dealing with the fame, Joseph?
There’s a pale m_onshine above you
Do you see both sides?
Do they shove you around?
Elton John:
Is the touchdown forcing you to hide, Joseph?
Are the Romans eating you alive, Joseph?
Brandon Flowers:
When the holy night is upon you
Will you do what’s right?
The position is yours
Elton John:
From the tearful walls
To the New York night
Our decisions rest on a child
When she took her stand, did she hold your hand?
Will your faith stand still or run away?
Run away…
When they’ve driven you so far
Did you think you’re gonna drop?
Do you wish you were back there at the carpenter’s shop?
Neil Tennant:
With the pain never ends
The work never drove you mad
Your maker, a Creator
Not just somebody’s dad
All:
From the tearful walls
To the New York night
Our decisions rest on the man
When I take the stand, will he hold my hand?
Will my faith stand still or run away?
(Run away…)
Elton John:
And the desert, it’s a hell of a place to find heaven
Forty years lost in the wilderness looking for God
And you climb to the top of the mountain
Looking down on the city
Where you were born
All:
All the years since you left
Gave you time to sit back and reflect
Better you than me Better you than me Better you than me, yeah
When the holy night is upon you (better you, better you)
Do you see both sides?
Do they shove you around?
(Better you than me) Joseph
Better than you than me
(Better you than me) Joseph, Joseph, Joseph
(Better you than me) Joseph
Than me Better you than me Better you (better you than me)
Better you, better you than me Well your eyes just haven’t been the same, Joseph
Brandon-bloemen:
Nou, je ogen waren gewoon niet hetzelfde, Joseph
Ben je slecht in het omgaan met roem, Joseph?
Er is een bleke m_onshine boven je
Zie je beide kanten?
Duwen ze je rond?
Elton John:
Dwingt de touchdown je om je te verstoppen, Joseph?
Eten de Romeinen je levend op, Joseph?
Brandon-bloemen:
Wanneer de heilige nacht voor je is
Doe je wat goed is?
De functie is van jou
Elton John:
Van de betraande muren
Naar de nacht in New York
Onze beslissingen berusten op een kind
Toen ze haar standpunt innam, hield ze uw hand vast?
Zal je geloof stilstaan of weglopen?
Weglopen…
Wanneer ze je tot nu toe hebben gereden
Dacht je dat je zou vallen?
Zou je willen dat je daar bij de timmerman was?
Neil Tennant:
Met de pijn houdt nooit op
Het werk heeft je nooit gek gemaakt
Uw maker, een maker
Niet zomaar iemands vader
Alle:
Van de betraande muren
Naar de nacht in New York
Onze beslissingen berusten op de man
Als ik het standpunt inneem, houdt hij dan mijn hand vast?
Zal mijn geloof stilstaan of weglopen?
(Weglopen…)
Elton John:
En de woestijn, het is een geweldige plek om de hemel te vinden
Veertig jaar verloren in de woestijn op zoek naar God
En je klimt naar de top van de berg
Neerkijkend op de stad
Waar je bent geboren
Alle:
Alle jaren sinds je wegging
Heeft u tijd gegeven om achterover te leunen en na te denken
Beter jij dan ik Beter jij dan ik Beter jij dan ik, yeah
Wanneer de heilige nacht voor je is (beter jij, beter jij)
Zie je beide kanten?
Duwen ze je rond?
(Beter jij dan ik) Joseph
Beter dan jij dan ik
(Beter jij dan ik) Joseph, Joseph, Joseph
(Beter jij dan ik) Joseph
Dan ik Beter jij dan ik Beter jij (beter jij dan ik)
Beter jij, beter jij dan ik Nou, je ogen waren gewoon niet hetzelfde, Joseph
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt