Love is a Bourgeois Construct - Pet Shop Boys, Dave Audé

I’ve been taking my time for a long time

Putting my feet up all odds

Speaking English as a foreign language

Any words that I haven’t forgot

I’ve been thinking how I can’t be bothered

To wash the dishes or remake the bed

What’s the point when I could just… instead?

I’ve been hanging as a fairy trif raf

Somewhere along the go hobrose

I don’t think it’s gonna be much longer

So I know they’re up, harlequin old codes

Love is a bourgeois construct

So I’ve given up on the bourgeoisie

Like all their aspirations, it’s a fantasy

When you walked out you did me a favor

You made me see reality

This love is a bourgeois construct

It’s a blame turn to fallacy

You won’t see me with a bunch of losers

Promising fatality

Love doesn’t mean a thing to me

Talking tough as we linger

We’re better now, it’s clear to me

Love is a bourgeois construct

So I’ve given up on the bourgeoisie

While we’re anchored forget the voices

I’ll just get along with what I’ve got

Watching the weeds in the garden

Putting my fear upon odds

I’ll explore the outer limits of boredom

Moaning periodically

Drift a far time, lonely lay about

That’s me

When you walked out you did me a favor

It’s absolutely clear to me

That love is a bourgeois construct

Just like they said at university

I’ve been taking my time for a long time

With all the shadow and forever its cost

Calculating what you’ve lost

Now I’m digging through my student paper bags

Flicking through Karl Marx again

Searching for the soul of England

Drinking tea like Tony Benn

Love is just a bourgeois construct

So give it up, the bourgeoisie

Until you come back to me

Bourgeois, Bourgeoisie

Bourgeois, Bourgeoisie

Bourgeois, Bourgeoisie

Bourgeois, Bourgeoisie

Bourgeois, Bourgeoisie

Bourgeois, Bourgeoisie

Talking tough and feeling bitter

We’re better now, it’s clear to me

That love is a bourgeois construct

So I’ve given up the bourgeoisie

Ik neem al heel lang de tijd

Alles op alles zetten

Engels spreken als vreemde taal

Alle woorden die ik niet ben vergeten

Ik heb nagedacht hoe het me niet kan schelen

De afwas doen of het bed opmaken

Wat heeft het voor zin als ik gewoon... in plaats daarvan zou kunnen?

Ik heb opgehangen als een fee trif raf

Ergens onderweg Hobrose

Ik denk niet dat het veel langer gaat duren

Dus ik weet dat ze op zijn, harlekijn oude codes

Liefde is een burgerlijke constructie

Dus ik heb de bourgeoisie opgegeven

Net als al hun ambities, is het een fantasie

Toen je wegliep, deed je me een plezier

Je hebt me de realiteit laten zien

Deze liefde is een burgerlijke constructie

Het is een schuld die drogreden wordt

Je zult me ​​niet zien met een stel losers

Veelbelovend dodelijke afloop

Liefde betekent niets voor mij

Hard praten terwijl we blijven hangen

We zijn nu beter, het is me duidelijk

Liefde is een burgerlijke constructie

Dus ik heb de bourgeoisie opgegeven

Terwijl we verankerd zijn, vergeet de stemmen

Ik ga gewoon akkoord met wat ik heb

Kijken naar het onkruid in de tuin

Mijn angst op het spel zetten

Ik zal de buitenste grenzen van verveling verkennen

Periodiek kreunen

Drijf een lange tijd, lag eenzaam rond

Dat ben ik

Toen je wegliep, deed je me een plezier

Het is me helemaal duidelijk

Dat liefde een burgerlijke constructie is

Zoals ze zeiden op de universiteit

Ik neem al heel lang de tijd

Met alle schaduw en voor altijd zijn kosten

Berekenen wat je bent kwijtgeraakt

Nu ben ik mijn papieren studententassen aan het doorzoeken

Weer door Karl Marx bladeren

Op zoek naar de ziel van Engeland

Thee drinken zoals Tony Benn

Liefde is slechts een burgerlijke constructie

Dus geef het op, de bourgeoisie

Totdat je bij me terugkomt

Bourgeois, Bourgeoisie

Bourgeois, Bourgeoisie

Bourgeois, Bourgeoisie

Bourgeois, Bourgeoisie

Bourgeois, Bourgeoisie

Bourgeois, Bourgeoisie

Hard praten en bitter voelen

We zijn nu beter, het is me duidelijk

Dat liefde een burgerlijke constructie is

Dus ik heb de bourgeoisie opgegeven