Memory of the future - Pet Shop Boys, Digital Dog, Chris Lowe
Hieronder staat de songtekst van het nummer Memory of the future , artiest - Pet Shop Boys, Digital Dog, Chris Lowe met vertaling
Tekst van het liedje " Memory of the future "
Originele tekst met vertaling
Memory of the future
Pet Shop Boys, Digital Dog, Chris Lowe
Оригинальный текст
You seem to be
Inevitable to me
Like a memory of the future
I was and will be with you
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You unlock the past
So many scenes moving fast
At last the right conclusion
Or at least a sweet illusion
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You seem to be
A perfect memory
Of the future reminding me
How life is meant to be
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
Перевод песни
Je lijkt te zijn
Onvermijdelijk voor mij
Als een herinnering aan de toekomst
Ik was en zal bij je zijn
Opnieuw en opnieuw
Ik blijf die zoete madeleine proeven
Zo nu en dan terugkijkend op mijn leven
Vragen als niet later dan wanneer?
Het heeft me mijn hele leven gekost
Het heeft me mijn hele leven gekost om je te vinden
Het heeft me mijn hele leven gekost
Het heeft me mijn hele leven gekost om je te vinden
Je ontgrendelt het verleden
Zoveel scènes die snel gaan
Eindelijk de juiste conclusie
Of op zijn minst een zoete illusie
Opnieuw en opnieuw
Ik blijf die zoete madeleine proeven
Zo nu en dan terugkijkend op mijn leven
Vragen als niet later dan wanneer?
Het heeft me mijn hele leven gekost
Het heeft me mijn hele leven gekost om je te vinden
Het heeft me mijn hele leven gekost
Het heeft me mijn hele leven gekost om je te vinden
Je lijkt te zijn
Een perfecte herinnering
Van de toekomst die me eraan herinnert
Hoe het leven bedoeld is
Opnieuw en opnieuw
Ik blijf die zoete madeleine proeven
Zo nu en dan terugkijkend op mijn leven
Vragen als niet later dan wanneer?
Het heeft me mijn hele leven gekost
Het heeft me mijn hele leven gekost om je te vinden
Het heeft me mijn hele leven gekost
Het heeft me mijn hele leven gekost om je te vinden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt