Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiistai , artiest - Pesso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pesso
Tiistaina kaikki oli paremmin
Kaikki oli paremmin
Niin, niin paljo paremmin
Niin, niin paljo paremmin
Mä katon kuvaa jonka otin susta keilahallis Ruusulankadulla ku sä sait kaadon
Mä ostin palkinnoksi halvinta kuoharii joka kuohu niin et pyyhkäsin kädeltäs
vaahdot
Sä punastuit ja menit iha hämillesi ja mun vuorolla nappasit pallon
Must se oli söpöö
Sen takii mietin sua jo perjantai-iltana yksin valvon
Tiistaina kaikki oli paremmin
Niin, niin paljo paremmin
Mul oli kukkia ja taateleita
Sanoit että haluut olla enemmän ku kavereita
Tiistaina kaikki oli paremmin
Niin, niin paljo paremmin
Rannalla me käveltiin
Ja sit mä otin sua kädest kii
Käveltiin Runeberginkatua mä pidin sun kädestä kiinni ja sun kengät kopisi
Ainoo mitä muistan miettineeni että kunpa jotai sanottavaa olisi
Sinä iltana Töölö näytti niin kauniilta ja mä tajusin miten hyvi mun kaa sinne
sopisit
Me käveltiin sen yhden talon ohi jonka nimesin meidän tulevaisuuden kodiksi
Tiistaina kaikki oli paremmin
Niin, niin paljo paremmin
Mul oli kukkia ja taateleita
Sanoit et haluut olla enemmän ku kavereita
Tiistaina kaikki oli paremmin
Niin, niin paljo paremmin
Rannalla me käveltiin
Ja sit mä otin sua kädest kii
Kaikki tähdet oli paikallaan, paikallaa-aan
Mä näin ne siellä taivaalla, taivaallaa-aa, ooh
Ei se vika varmaa ollu Töölössä
Tai siinä että mä voitin sen keilauksen
Musta tuntuu vaa nii hölmöltä ku sitä iltaa yksinäni himas kelailen
Sä lähetit viestin ettet oo vielä valmis muuttaa siihe taloo joka siellä nähtiin
Olisin vaa uskonu mun äitiä joka sano ettei ikinä voi luottaa tähtiin
Tiistaina kaikki oli paremmin
Kaikki oli paremmin
Niin, niin paljon paremmin
Niin, niin paljon paremmin
Tiistaina kaikki oli paremmin
Niin, niin paljon paremmin
Mul oli kukkia ja taateleita
Sanoit että haluut olla enemmän ku kavereita
Tiistaina kaikki oli paremmin
Niin, niin paljo paremmin
Rannalla me käveltiin
Ja sit mä otin sua kädest kii
Kaikki oli paremmin
Kaikki oli paremmin
Kaikki oli paremmin
Kaikki oli paremmin
Kaikki tähdet oli paikallaan, paikal-
Dinsdag was alles beter
Alles was beter
Ja, zoveel beter
Ja, zoveel beter
Ik nam een foto van het dak dat ik nam van de bowlingbaan op Ruusulankatu waar je werd neergehaald
Als prijs heb ik de goedkoopste schuimer gekocht die bruist zodat je hem niet van je hand veegt
schuimt
Je bloosde en werd gek en het was mijn beurt om de bal te vangen
Maar dat was schattig
Daarom denk ik alleen al op vrijdagavond aan jou
Dinsdag was alles beter
Ja, zoveel beter
Ik had bloemen en dadels
Je zei dat je meer wilde zijn dan vrienden
Dinsdag was alles beter
Ja, zoveel beter
We liepen op het strand
En toen pakte ik je hand
We liepen op Runeberginkatu, ik hield haar hand vast en haar schoenen waren versleten
Het enige dat ik me herinner, was dat ik dacht: Was er maar iets te zeggen
Die avond zag Töölö er zo mooi uit en besefte ik hoe goed ik daar was
jij hebt toegestemd
We liepen langs het ene huis dat ik noemde als ons toekomstige huis
Dinsdag was alles beter
Ja, zoveel beter
Ik had bloemen en dadels
Je zei dat je niet meer dan vrienden wilde zijn
Dinsdag was alles beter
Ja, zoveel beter
We liepen op het strand
En toen pakte ik je hand
Alle sterren waren op hun plaats, op hun plaats
Ik zag ze daar in de lucht, in de lucht-aah, ooh
De fout lag zeker niet bij Töölö
Of dat ik het bowlen heb gewonnen
Black voelt zich zo dom dat ik die avond alleen sta te wankelen
Je hebt een bericht gestuurd dat je nog niet klaar bent om in dat huis te trekken dat daar is gezien
Ik zou mijn moeder hebben geloofd die zegt dat je de sterren nooit kunt vertrouwen
Dinsdag was alles beter
Alles was beter
Ja, zoveel beter
Ja, zoveel beter
Dinsdag was alles beter
Ja, zoveel beter
Ik had bloemen en dadels
Je zei dat je meer wilde zijn dan vrienden
Dinsdag was alles beter
Ja, zoveel beter
We liepen op het strand
En toen pakte ik je hand
Alles was beter
Alles was beter
Alles was beter
Alles was beter
Alle sterren waren op hun plaats, lokale-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt