Hieronder staat de songtekst van het nummer Выше к небу (уч. Влади (Каста)) , artiest - Песочные люди met vertaling
Originele tekst met vertaling
Песочные люди
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Держат стены, держит эта система
Держит с пеной у рта даже та стерва
Держит сервер, в воскресенье сверлят
Это сверх для меня — квартиру менял
Держит пустой карман, держит как сто команд
Держит ночной комар, хотя ещё не март
Держит форма, держит Хаус и Форман
Может и Форд мал, мне бы на Монблан,
Но держит всё, что я могу назвать каменным бытом
Держит так, что лучше вынести немного пыток
Держит всё, что только могло бы держать
Держит настолько сильно, как бы мне было не жаль
Если бы всё намного проще, как борщ съесть
Если бы мне побольше мощности, я б здесь
Устроил бы как Байконур, так и мыс Канаверал
Ракета смотрит в небеса, заправили правильно
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Так чего же мне хочется?
Чего именно?
Посмотреть с другой стороны
Выйти в пижаме на улицу
Обутым в рыжие тимбы
Говорят, мы психи,
А вы хаваете наши выдохи,
А кто вы у нервопатолога?
Куда не ступала нога
Своя голова (своя голова, своя голова)
У каждого в кармане запасная,
Но ведь взрослые уже вы
Что вы тянете за хвост и жилы?
Как на остров, не гляди на жизнь
Здесь ощущение гораздо шире
Я разукрашиваю вашу своими коллажами
Когда пожар в душе моей
Я просто радуюсь в пижаме
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
По привычке я верил в Бога, который с небес
Слышал про рай, ад, грех, но глубже не лез
Что-то вроде вины испытывал, когда видел крест
Разобраться хотел, но не сейчас и не здесь
Сплошь и рядом я видел следы обряда и культа
Почему-то сувениры так любят наверху там
Блестит купол, алтарь тайной окутан
К небу маршрут моей грешной души запутан
И я стал читать про Иисуса — потрясающе,
Но книга быстро кончилась, а мне б узнать ещё
В общем, Бог прощает всё, никогда не умру я
Я покаялся и начал читать другую
Про Вселенную и частицы
Потом о явлениях и провидцах
О том, что весь мир этот снится
Успею ли я себе всё объяснить за век?
Я в самом начале долгого пути наверх
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Ik wil vliegen.
ik wil vliegen
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Kus de lucht.
Kus de lucht
De muren houden stand, dit systeem houdt stand
Blijft schuimen op de mond, zelfs die teef
Houdt de server, gedrild op zondag
Dit is voorbij voor mij - ik heb het appartement veranderd
Houdt een lege zak, houdt als honderd teams
Houdt een nachtmug vast, ook al is het nog geen maart
Blijft in vorm, houdt House en Foreman
Misschien is Ford klein, ik zou graag de Mont Blanc willen,
Maar het bevat alles wat ik een stenen leven kan noemen
Houdt dus het is beter om een beetje marteling te doorstaan
Houdt alles vast wat het kan bevatten
Houdt zo sterk, alsof ik geen spijt had
Als alles veel eenvoudiger was, hoe eet je borsjt?
Als ik meer macht had, zou ik hier zijn
Zou geschikt zijn voor zowel Baikonur als Cape Canaveral?
De raket kijkt naar de lucht, correct bijgetankt
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Ik wil vliegen.
ik wil vliegen
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Kus de lucht.
Kus de lucht
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Ik wil vliegen.
ik wil vliegen
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Kus de lucht.
Kus de lucht
Dus wat wil ik?
Wat precies?
Uitzicht vanaf de andere kant
Ga naar buiten in pyjama
geschoeid in rode timbas
Ze zeggen dat we psycho's zijn
En je eet onze adem,
En wie ben jij bij een neuropatholoog?
Waar de voet nog geen voet heeft gezet
Eigen hoofd (eigen hoofd, eigen hoofd)
Iedereen heeft een reserve op zak,
Maar je bent al volwassen
Wat trek je aan de staart en aderen?
Kijk niet naar het leven als een eiland
Hier is het gevoel veel breder
Ik versier de jouwe met mijn collages
Wanneer het vuur in mijn ziel
Ik ben gewoon gelukkig in pyjama
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Ik wil vliegen.
ik wil vliegen
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Kus de lucht.
Kus de lucht
Uit gewoonte geloofde ik in God, die vanuit de hemel
Gehoord over hemel, hel, zonde, maar ging niet dieper
Ik voelde me schuldig toen ik het kruis zag
Ik wilde het uitzoeken, maar niet nu en niet hier
Heel vaak zag ik sporen van rituelen en cultus
Om de een of andere reden zijn souvenirs daar zo geliefd
De koepel schijnt, het altaar is gehuld in mysterie
Naar de hemel is de route van mijn zondige ziel verward
En ik begon over Jezus te lezen - verbazingwekkend,
Maar het boek was snel uit, en ik zou graag meer willen weten
Over het algemeen vergeeft God alles, ik zal nooit sterven
Ik had berouw en begon een andere te lezen
Over het heelal en deeltjes
Dan over verschijnselen en zieners
Over het feit dat deze hele wereld droomt
Zal ik over een eeuw tijd hebben om alles aan mezelf uit te leggen?
Ik sta helemaal aan het begin van een lange reis omhoog
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Ik wil vliegen.
ik wil vliegen
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Kus de lucht.
Kus de lucht
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Ik wil vliegen.
ik wil vliegen
Hoger naar de hemel, ik was niet hoger
Kus de lucht.
Kus de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt