Hieronder staat de songtekst van het nummer Нам бы думать головой , artiest - Песочные люди met vertaling
Originele tekst met vertaling
Песочные люди
Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.
Жара:
Папа был прав, имея часть ответов.
Папа был прав, в нем есть что-то от ветра.
Он завещал мне думать, как на развилке путник.
Он говорил мне: «думай и не кури по будням!»
И куда мне на распутье с этим багажом?
Пройти мимо подъезда или выше этажом?
Эт же он, момент когда нужно сделать свой выбор
Или момент выберет нас, а что выбрали вы бы?
Охота думать за двоих, а лучше дважды.
Охота на меня, если я промажу.
И даже если бы так, если бы нам.
По талону выдавали второй шанс.
Нам все равно необходим будет именно третий
Ведь это мы, ведь мы как дети.
Если схватились за горячее, нам нужно горячее.
Поймали джина, прячем как сладкое печенье.
Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.
Псих:
Огрызки.
растащали крысы.
Разукрасили все другими красками.
С новыми силами замисили с теми,
Кто с ксивыми не в ласковых,
не верит сказкам.
Расскусили, запустили в карусель,
Осадок поднимается создавая мель.
Не буду с свыше того пропущенного,
Нынещего прущего не такое прущее.
Я знаю, чего они желают.
Держите слушайте переварить и выжжить
Готовы стать ежовыми руковицами.
Варежками разявлинами не стоит становиться.
Я угомонился и умею быть спокойным,
Как фаршерованный Боинг.
Может стоит сказать себе стой?
Находясь лицом перед взлетной полосой.
Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.
We zouden met ons hoofd moeten denken
Weet welke weg je moet inslaan.
We zouden met ons hoofd moeten denken
Denk met je hoofd, niet met je kont.
Warmte:
Papa had gelijk dat hij enkele antwoorden had.
Papa had gelijk, er zit iets van de wind in hem.
Hij schonk me te denken als een reiziger bij een splitsing in de weg.
Hij vertelde me: "denk en rook niet op weekdagen!"
En waar sta ik op een kruispunt met deze bagage?
Voorbij de ingang of naar boven lopen?
Dit is het, het moment waarop u uw keuze moet maken
Of kiest het moment voor ons, wat zou jij kiezen?
De wens om voor twee te denken, en liefst twee keer.
Jaag op me als ik mis.
En zelfs als dat zo is, al was het maar wij.
De bon kreeg een tweede kans.
We hebben de derde nog nodig
Dit zijn wij tenslotte, want we zijn als kinderen.
Als we warm grepen, hebben we warm nodig.
We hebben een geest gevangen, we verbergen het als een zoet koekje.
We zouden met ons hoofd moeten denken
Weet welke weg je moet inslaan.
We zouden met ons hoofd moeten denken
Denk met je hoofd, niet met je kont.
Psycho:
stompjes.
verlinkt.
Versierd met andere kleuren.
Met nieuwe krachten raakten we daar bij betrokken
Wie is niet aanhankelijk met degenen die aardig zijn,
gelooft niet in sprookjes.
Ze ontdekten het, lanceerden het in een carrousel,
Sediment stijgt op waardoor een ondiepte ontstaat.
Ik zal niet met meer dan dat gemist,
De huidige is niet zo goed.
Ik weet wat ze willen.
Blijf luisteren, verteren en verbranden
Klaar om egels te worden.
Je moet geen wanten worden.
Ik kalmeerde en ik weet hoe ik kalm moet zijn,
Als een opgezette Boeing.
Misschien moet je tegen jezelf zeggen dat je moet stoppen?
Tegenover de landingsbaan.
We zouden met ons hoofd moeten denken
Weet welke weg je moet inslaan.
We zouden met ons hoofd moeten denken
Denk met je hoofd, niet met je kont.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt