Pasatiempo - Pesado
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Spaans
- Duur: 2:47
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pasatiempo , artiest - Pesado met vertaling
Tekst van het liedje " Pasatiempo "
Originele tekst met vertaling
Pasatiempo
Pesado
Originele tekst
Tengo un juego para ti
Tal vez hallas escuchado ya de el
Juguemos a ser sinceros
Por tan solo esta vez
Por tan solo esta vez
No es problema para mi
Comenzar con este juego
Apoco no sientes tú
Que en nuestro amor se apago el fuego
Se ha mojado la madera
Y hoy no hay chispa que la encienda
Nos hizo esclavos la monotonía
En nuestra cama no había más caricias
Y poco a poco el fuego se extinguia
Y el amor se nos hacía rutina
Olvidamos lo que era un beso
Y hoy nuestro amor se convirtioooo
En solo un pasatiempo
No es problema para mi
Comenzar con este juego
Apoco no sientes tú
Que en nuestro amor se apago el fuego
Se ha mojado la madera
Y hoy no hay chispa que la encienda
Nos hizo esclavos la monotonía
En nuestra cama no había más caricias
Y poco a poco el fuego se extinguia
Y el amor se nos hacía rutina
Olvidamos lo que era un beso
Y hoy nuestro amor se convirtioooo
En solo un pasatiempo
Olvidamos lo que era un beso
Y hoy nuestro amor se convirtioooo
En solo un pasatiempo
Liedvertaling
Ik heb een spel voor je
Misschien heb je al van hem gehoord
Laten we eerlijk spelen
voor deze ene keer
voor deze ene keer
Het is geen probleem voor mij
begin met dit spel
Je voelt nauwelijks
dat in onze liefde het vuur uitging
Het hout is nat geweest
En vandaag is er geen vonk die het ontsteekt
Eentonigheid maakte ons tot slaven
In ons bed waren geen liefkozingen meer
En beetje bij beetje werd het vuur gedoofd
En liefde werd routine voor ons
We zijn vergeten wat een kus was
En vandaag werd onze liefde
Bij gewoon een hobby
Het is geen probleem voor mij
begin met dit spel
Je voelt nauwelijks
dat in onze liefde het vuur uitging
Het hout is nat geweest
En vandaag is er geen vonk die het ontsteekt
Eentonigheid maakte ons tot slaven
In ons bed waren geen liefkozingen meer
En beetje bij beetje werd het vuur gedoofd
En liefde werd routine voor ons
We zijn vergeten wat een kus was
En vandaag werd onze liefde
Bij gewoon een hobby
We zijn vergeten wat een kus was
En vandaag werd onze liefde
Bij gewoon een hobby
Andere nummers van deze artiest:
Que Sorpresa
Pesado • 2011
Por Siempre Y Para Siempre
Pesado • 2011
Aunque No Sea Conmigo
Pesado, Celso Piña • 2014
Moneda Sin Valor
Pesado • 2016
Que Aún Te Amo
Pesado • 2015
Demasiado tarde
Pesado • 2013
No te extrañaré
Pesado • 2013
Como quieres que te olvide
Pesado • 2013
Te necesito
Pesado • 2013
Te quiero, te amo
Pesado • 2005
Perdón que lo diga
Pesado • 2013
Ya lo sabía
Pesado • 2013
Mi complemento
Pesado • 2013
Por la sombrita
Pesado • 2013
Pude Olvidarte
Pesado • 2015
Cuando Estás De Buenas
Pesado • 2014
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt