Hieronder staat de songtekst van het nummer Promesas , artiest - Pesado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pesado
yo s?
que hoy se termina nuestro amor,
que con este adios se acaba derrepente
una historia que creimos que era para siempre
y s?
que no fallaste ni fall?
que me amaste y que te am?
que no fue un poco,
pero el destino no ayud?
y aqu?
se acaba todo,
antes de que te vayas
m?
rame a los ojos
y hazme una promesa
que no me olvidar?
s
y yo prometer?
que te recordar?
En donde quiera que estes
pi?
nsame un momento
a donde quiera que vayas
ll?
vame contigo
como un buen recuerdo
de lo que vivimos
y yo te prometo
que jam?
s te olvido
En donde quiera que estes
pi?
nsame un momento
a donde quiera que vayas
ll?
vame contigo
no me olvides nunca
por favor te pido
y recuerda siempre
que cuentas conmigo
yo te prometo
que me acordar?
de ti
promete t?
tambi?
n
que no te olvidar?
s de m?
antes de que te vayas
m?
rame a los ojos
y hazme una promesa
que no me olvidar?
s
y yo prometer?
que te recordar?
En donde quiera que estes
pi?
nsame un momento
a donde quiera que vayas
ll?
vame contigo
como un buen recuerdo
de lo que vivimos
y yo te prometo
que jam?
s te olvido
En donde quiera que estes
pi?
nsame un momento
a donde quiera que vayas
ll?
vame contigo
no me olvides nunca
por favor te pido
y recuerda siempre
que cuentas conmigo
yo te prometo
que me acordar?
de ti
promete t?
tambi?
n
que no te olvidar?
s de m?
Ik weet
dat vandaag onze liefde eindigt,
dat het met dit afscheid ineens ophoudt
een verhaal waarvan we dachten dat het voor altijd was
en ja
dat je niet hebt gefaald of gefaald?
dat je van me hield en dat ik van jou hield?
wat niet weinig was,
maar het lot hielp niet?
en hier?
het is allemaal voorbij,
voordat je weggaat
m?
ram in de ogen
en doe me een belofte
dat ik niet zal vergeten?
ja
en ik beloof het?
wat zal je eraan herinneren?
waar je ook bent
pi?
een moment alstublieft
waar je ook gaat
zal?
gaan met jou
als een goede herinnering
van wat we leven
en ik beloof het je
welke jam?
ik vergeet je
waar je ook bent
pi?
een moment alstublieft
waar je ook gaat
zal?
gaan met jou
vergeet me nooit
alsjeblieft, ik vraag het je
en onthoud altijd
wat is er met mij
ik beloof je
wat herinner ik me?
van jou
beloof je
te?
nee
dat je niet vergeet?
weten over mij
voordat je weggaat
m?
ram in de ogen
en doe me een belofte
dat ik niet zal vergeten?
ja
en ik beloof het?
wat zal je eraan herinneren?
waar je ook bent
pi?
een moment alstublieft
waar je ook gaat
zal?
gaan met jou
als een goede herinnering
van wat we leven
en ik beloof het je
welke jam?
ik vergeet je
waar je ook bent
pi?
een moment alstublieft
waar je ook gaat
zal?
gaan met jou
vergeet me nooit
alsjeblieft, ik vraag het je
en onthoud altijd
wat is er met mij
ik beloof je
wat herinner ik me?
van jou
beloof je
te?
nee
dat je niet vergeet?
weten over mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt