La Película - Pesado

Acepta que esta vez no va tan bien,

Que nada es como la primera vez

Que se fue el encanto, que cada que peleamos

Recuerdas que una vez ya terminamos

Que segundas partes nunca son buenas

Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas

Peliando a diario por tonterias,

Haciendo el amor casi por cortesia,

Tu eres buena actriz y yo un mal actor

Haciendo una historia que ya no es de amor

Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,

Ya me se el libreto y todo es rutina,

Tu tambien ya sabes como va acabar

Porque no dejamos de actuar…

Que segundas partes nunca son buenas

Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas

Peliando a diario por tonterias,

Haciendo el amor casi por cortesia,

Tu eres buena actriz y yo un mal actor

Haciendo una historia que ya no es de amor

Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,

Ya me se el libreto y todo es rutina,

Tu tambien ya sabes como va acabar

Porque no dejamos de actuar.

Accepteer dat het deze keer niet zo goed gaat,

dat niets is zoals de eerste keer

Dat de charme weg is, dat we elke keer vechten

Weet je nog dat toen we klaar waren

dat sequels nooit goed zijn

En hoewel het een andere film is, heeft het dezelfde scènes

Dagelijks vechten voor onzin,

Vrijen bijna uit beleefdheid,

Jij bent een goede actrice en ik ben een slechte acteur

Een verhaal maken dat niet langer over liefde gaat

Er zijn geen knuffels meer, er zijn geen liefkozingen meer,

Ik ken het script al en alles is routine,

Je weet ook al hoe het zal aflopen

Omdat we niet stoppen met acteren...

dat sequels nooit goed zijn

En hoewel het een andere film is, heeft het dezelfde scènes

Dagelijks vechten voor onzin,

Vrijen bijna uit beleefdheid,

Jij bent een goede actrice en ik ben een slechte acteur

Een verhaal maken dat niet langer over liefde gaat

Er zijn geen knuffels meer, er zijn geen liefkozingen meer,

Ik ken het script al en alles is routine,

Je weet ook al hoe het zal aflopen

Omdat we niet stoppen met acteren.