Eres - Pesado

He intentado mas de mil maneras para no pensarte

He fallado en todas porque aun no dejo de so’arte

He buscado tu raiz en el fondo de mi alma

Para arrancarte de mi historia

Pero te aferras a mi cuerpo, a mi mente a mis deseos

Como hiedra que me abraza y envenena hasta mi sombra

He buscado mas de mil excusas para no llamarte

He encontrado mas de mil pretextos para ir a buscarte

Me he perdido en otros cuerpos esperando hallar olvido

Para sentir que si vivo

Pero otra vez llega el recuerdo

Cuando menos me lo espero

Y me doy cuanta que no puedo

Estart sin verte, sentirte lejos

Y olvidarme de las cosas que vivimos

Imposible se me hace

En vez de olvido te recuerdo mas conmigo

Eres, la razón de todos mis tormentos

La agonía que me mata lento

Pero tambien eres ternura

Y la parte que me falta para ser feliz

Eres, para muchos lo peor que me ha pasado

El amor que esta acabando con mi vida

Y para mi eres mas que eso

Eres parte de mis sueños

Es por eso que me aferro

A tu recuerdo

Estar sin verte, sentirte lejos

Y olvidarme de las cosas que vivimos

Imposible se me hace

En vez de olvido te recuerdo mas conmigo

Eres, la razón de todos mis tormentos

La agonía que me mata lento

Pero tambien eres ternura

Y la parte que me falta para ser feliz

Eres, para muchos lo peor que me ha pasado

El amor que esta acabando con mi vida

Y para mi eres mas que eso

Eres parte de mis sueños

Es por eso que me aferro

A tu recuerdo

…PARA ALGUIEN ESPECIAL.

Ik heb meer dan duizend manieren geprobeerd om niet aan je te denken

Ik heb ze allemaal gefaald omdat ik nog steeds niet ben gestopt met dromen over kunst

Ik heb gezocht naar uw wortel in het diepst van mijn ziel

Om je uit mijn verhaal te halen

Maar je klampt je vast aan mijn lichaam, aan mijn geest, aan mijn verlangens

Als klimop die me omarmt en zelfs mijn schaduw vergiftigt

Ik heb meer dan duizend excuses gezocht om je niet te bellen

Ik heb meer dan duizend excuses gevonden om je te gaan zoeken

Ik heb mezelf verloren in andere lichamen in de hoop de vergetelheid te vinden

Om dat te voelen als ik leef

Maar weer komt de herinnering

Wanneer ik het het minst verwacht

En ik besef dat ik dat niet kan

Zijn zonder je te zien, je ver weg voelen

En vergeet de dingen die we hebben meegemaakt

Het lijkt mij onmogelijk

In plaats van vergetelheid herinner ik me je meer bij mij

Jij bent de reden voor al mijn kwellingen

De pijn die me langzaam doodt

Maar je bent ook tederheid

En het deel dat ik mis om gelukkig te zijn

Je bent, voor velen, het ergste dat me is overkomen

De liefde die mijn leven beëindigt

En voor mij ben je meer dan dat

je maakt deel uit van mijn dromen

Daarom houd ik vol

naar je geheugen

Zijn zonder je te zien, je ver weg voelen

En vergeet de dingen die we hebben meegemaakt

Het lijkt mij onmogelijk

In plaats van vergetelheid herinner ik me je meer bij mij

Jij bent de reden voor al mijn kwellingen

De pijn die me langzaam doodt

Maar je bent ook tederheid

En het deel dat ik mis om gelukkig te zijn

Je bent, voor velen, het ergste dat me is overkomen

De liefde die mijn leven beëindigt

En voor mij ben je meer dan dat

je maakt deel uit van mijn dromen

Daarom houd ik vol

naar je geheugen

…VOOR IEMAND SPECIAAL.