When Faith Has Gone Forever - Perzonal War

It was dark and grey morning

When clouds were falling from the sky

No one could see what will happen

And so much living passing by

Oh tell me where is the daylight

My eyes are blind see anything

A sudden pressure on my chest

And my own air is getting thin

In my mind it is the day where all families fell apart

A moment drowning in sorrow and despair

And in my mind it is the day where deep inside something broke down

The day when faith has gone forever

Forever

And we all shared the same fate

The poisoned air it filled us all

And the weeks turned so endless

And still more victims are damned to fall

In my mind it is the day where all families fell apart

A moment drowning in sorrow and despair

And in my mind it is the day where deep inside something broke down

The day when faith has gone forever

Forever

I’ve lost it all — I’ve lost it all

On the day when time stood

I’ve lost it all — I’ve lost it all

On the day when time stood still

I’ve lost it all — I’ve lost it all

On the day when time stood

I’ve lost it all — I’ve lost it all

On the day when time stood still

In my mind it is the day where all families fell apart

A moment drowning in sorrow and despair

And in my mind it is the day where deep inside something broke down

The day when faith has gone forever

Forever

Forever

Het was een donkere en grijze ochtend

Toen er wolken uit de lucht vielen

Niemand kon zien wat er gaat gebeuren

En er komt zo veel leven voorbij

Oh vertel me waar is het daglicht

Mijn ogen zijn blind, ik kan alles zien

Een plotselinge druk op mijn borst

En mijn eigen lucht wordt dun

In mijn gedachten is het de dag waarop alle families uit elkaar vielen

Een moment verdrinken in verdriet en wanhoop

En in mijn gedachten is het de dag dat er diep van binnen iets kapot ging

De dag waarop het geloof voor altijd voorbij is

Voor altijd

En we deelden allemaal hetzelfde lot

De vergiftigde lucht die het ons allemaal vulde

En de weken werden zo eindeloos

En nog meer slachtoffers zijn gedoemd om te vallen

In mijn gedachten is het de dag waarop alle families uit elkaar vielen

Een moment verdrinken in verdriet en wanhoop

En in mijn gedachten is het de dag dat er diep van binnen iets kapot ging

De dag waarop het geloof voor altijd voorbij is

Voor altijd

Ik ben alles kwijt — ik ben alles kwijt

Op de dag dat de tijd stond

Ik ben alles kwijt — ik ben alles kwijt

Op de dag dat de tijd stil stond

Ik ben alles kwijt — ik ben alles kwijt

Op de dag dat de tijd stond

Ik ben alles kwijt — ik ben alles kwijt

Op de dag dat de tijd stil stond

In mijn gedachten is het de dag waarop alle families uit elkaar vielen

Een moment verdrinken in verdriet en wanhoop

En in mijn gedachten is het de dag dat er diep van binnen iets kapot ging

De dag waarop het geloof voor altijd voorbij is

Voor altijd

Voor altijd