Voices - Perzonal War

Can you hear the voices

They are calling from inside

Wanna whisper little secrets

That you try so hard to hide

Can’t jump over your shadow,

An inner-distance keeps you back

The honest man inside still dreaming

And some pain starts streaming

An open book with empty sites mean nothing,

Eyes that 're staying blind see nothing

Of ourselves the secrets of our lifes

Some angels from the past

Reminding us of days that last

Times that made us what we are

Some future devils’s hate

The cause for fear of our own fate

There is a bar preventing the unburdened way

An open book with empty sites mean nothing

Eyes that 're staying blind see nothing

Of ourselves the secrets that we keep

Wanna close my eyes

Drowning in an endless sleep

Glittering mouldy stains

Turning into stars so deep

Faces, pale white skin drained of vital energy

Turn into the ones beloved in my memory

A simulated compromise means nothing

A speech with empty words is nothing

Nothing but a waste of our time

Kun je de stemmen horen?

Ze bellen van binnen

Wil je kleine geheimen fluisteren

Dat je zo hard probeert te verbergen

Kan niet over je schaduw springen,

Een binnenafstand houdt je op afstand

De eerlijke man van binnen droomt nog steeds

En wat pijn begint te stromen

Een open boek met lege sites betekent niets,

Ogen die blind blijven zien niets

Van onszelf de geheimen van ons leven

Enkele engelen uit het verleden

Herinnert ons aan de dagen die duren

Tijden die ons hebben gemaakt tot wat we zijn

De haat van sommige toekomstige duivels

De reden voor angst voor ons eigen lot

Er is een balk die de onbezorgde weg verhindert

Een open boek met lege sites betekent niets

Ogen die blind blijven zien niets

Van onszelf de geheimen die we bewaren

Ik wil mijn ogen sluiten

Verdrinken in een eindeloze slaap

Glinsterende beschimmelde vlekken

Zo diep in sterren veranderen

Gezichten, bleekwitte huid ontdaan van vitale energie

Verander in degenen die geliefd zijn in mijn geheugen

Een gesimuleerd compromis betekent niets

Een toespraak met lege woorden is niets

Niets dan verspilling van onze tijd