From Within Through Time - Perzonal War

A view so deep inside your eyes and I realize who you are

It opens me the way to mind and heart

And it says more than a hundred letters

And much more than a thousand words

Yes, I feel there is more within than you allow

There are so many impressions

I learned to explain in time

I focused more on your life

And pushed aside what was mine

Do you know me?

Should I show you who I really am?

Do you think of me?

Should I show you what I really am?

Your inner self side is set free and you turn your eyes from me

Too hard to bear the truth and what may be behind

And I raised my head again and the plate-glass shows my face

Like countless times, like countless times before

There are so many impressions

I learned to explain in time

I focused more on your life

And pushed aside what was mine

Do you know me?

Should I show you who I really am?

Do you think of me?

Should I show you what I really am?

There are so many impressions

I learned to explain in time

Perhaps it still was my life

I didn’t see it was mine

Een blik zo diep in je ogen en ik besef wie je bent

Het opent me de weg naar geest en hart

En het zegt meer dan honderd letters

En veel meer dan duizend woorden

Ja, ik heb het gevoel dat er meer in zit dan je toestaat

Er zijn zoveel vertoningen

Ik heb geleerd om op tijd uit te leggen

Ik concentreerde me meer op jouw leven

En duwde opzij wat van mij was

Ken je me?

Moet ik je laten zien wie ik echt ben?

Denk je aan mij?

Moet ik je laten zien wat ik echt ben?

Je innerlijke kant is bevrijd en je wendt je ogen van me af

Te moeilijk om de waarheid te verdragen en wat er achter zit

En ik hief mijn hoofd weer op en het spiegelglas laat mijn gezicht zien

Zoals ontelbare keren, zoals ontelbare keren eerder

Er zijn zoveel vertoningen

Ik heb geleerd om op tijd uit te leggen

Ik concentreerde me meer op jouw leven

En duwde opzij wat van mij was

Ken je me?

Moet ik je laten zien wie ik echt ben?

Denk je aan mij?

Moet ik je laten zien wat ik echt ben?

Er zijn zoveel vertoningen

Ik heb geleerd om op tijd uit te leggen

Misschien was het nog steeds mijn leven

Ik zag niet dat het van mij was