Perustuu tositapahtumiin - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Oli joulurauha julistettu päälle maan

Kun matkaan lähti metsämies

Reppu, lapio, haulikko ja koira

Niillä pärjään, senhän kyllä ties

Viipyi retkellään hän muutaman tunnin

Sitten kotiin saapui metsämies

Oli reppu, lapio ja haulikko

Mutta koira vaan oli tipoties

Ei koira jänistä hangella ajanut

Ei lintua puuhun haukkunut

Ei isäntäänsä enää palvellut

Ei pelkkä ystävyys pelastanut

Se isännälle nyt oli tarpeeton

Vain häiriöksi tuo koira harmiton

Ei saanut pilata se juhlaa ihmisten

Tuhota sanomaa lämmön, rakkauden

Laulaa saa kun joulun kellot soi

Hyvä tahto täyttää kylmän maan

Jeesusta nyt juhlitaan

Kun koiralle kuolinkellot soi

Ei miehen mieltä vaivaa

Kun ystävälleen hautaa kaivaa saa

Kun joulun kellot soi

Hyvä tahto täyttää kylmän maan

Jeesusta nyt juhlitaan

Koiralle kuolinkellot soi

Lumihiutaleet hiljaa leijailee

Koira taivaassa vapaana kirmailee

Laulaa saa kun joulun kellot soi

Hyvä tahto täyttää kylmän maan

Jeesusta nyt juhlitaan

Kun koiralle kuolinkellot soi

Ei miehen mieltä vaivaa

Kun ystävälleen hautaa kaivaa saa

Kun joulun kellot soi

Hyvä tahto täyttää kylmän maan

Jeesusta nyt juhlitaan

Kun koiralle kuolinkellot soi

On tupa täytetty lasten riemulla

Piha siunattu tyhjällä kopilla

Laulaa saa kun joulun kellot soi

Kun koiralle kuolinkellot soi

Kun joulun kellot soi

Kun koiralle…

Er werd een kerstvrede uitgeroepen op aarde

Toen de boswachter wegging

Rugzak, schop, jachtgeweer en hond

Ze zijn in orde, weet je

Hij bleef een paar uur hangen tijdens zijn wandeling

Toen kwam er een boswachter thuis

Er was een rugzak, een schop en een jachtgeweer

Maar de hond viel gewoon weg

Geen hond reed een haas

Geen vogel blafte tegen de boom

Hij diende zijn meester niet meer

Niet alleen vriendschap gered

Het was nu niet nodig voor de gastheer

De enige verstoring is dat de hond ongevaarlijk is

Om niet te worden verpest door het feest van het volk

Vernietig de boodschap van warmte, van liefde

Zing als de kerstklokken luiden

Goede wil vult een koud land

Jezus wordt nu gevierd

Wanneer de doodsklokken luiden voor de hond

Geen zorgen voor de man

Als een vriend begraven is, is graven toegestaan

Als de kerstklokken luiden

Goede wil vult een koud land

Jezus wordt nu gevierd

De doodsklokken luiden voor de hond

Sneeuwvlokken zweven stil

De hond in de lucht schreeuwt vrijuit

Zing als de kerstklokken luiden

Goede wil vult een koud land

Jezus wordt nu gevierd

Wanneer de doodsklokken luiden voor de hond

Geen zorgen voor de man

Als een vriend begraven is, is graven toegestaan

Als de kerstklokken luiden

Goede wil vult een koud land

Jezus wordt nu gevierd

Wanneer de doodsklokken luiden voor de hond

Er is een kamer vol kindervreugde

De werf is gezegend met een lege stand

Zing als de kerstklokken luiden

Wanneer de doodsklokken luiden voor de hond

Als de kerstklokken luiden

Wanneer de hond…