Un'altra vita - Persiana Jones

Un giorno forse non so chi potrebbe dirmi che non c’e' un futuro piu'

Sicuro di quello che c’e' qui;

e che non serve andare via, cercare cosa

Non si sa, viaggiare per trovare cosa gia' si ha

Cercando un’altra vita, un’altra liberta'

Pensare che il problema sia restare qua

Vivi la vita un po cosi', senza guardare quello che sei

Stato sei o sarai mai;

se non ti basta la realta'

Non puoi scappare sempre ma risolvi i tuoi problemi, e tutto cambiera'

Cercando un’altra vita, un’altra liberta'

Pensare che il problema sia restare qua

Un giorno forse non so chi potrebbe dirti che non c’e' un futuro piu'

Sicuro di quello che c’e' qui;

E che non serve andare via, cercare cosa

Non si sa, viaggiare per trovare cosa gia' si ha

Op een dag weet ik misschien niet meer wie me kan vertellen dat er geen toekomst meer is

Zeker van wat hier is;

en dat het niet nodig is om weg te gaan, zoek naar wat?

Je weet het niet, reizen om te vinden wat je al hebt

Op zoek naar een ander leven, een andere vrijheid

Denkend dat het probleem hier blijft?

Leef het leven een beetje zo, zonder te kijken naar wie je bent

Ben je geweest of zal je nooit zijn;

als de realiteit niet genoeg voor je is

Je kunt niet altijd ontsnappen, maar los je problemen op, en alles zal veranderen

Op zoek naar een ander leven, een andere vrijheid

Denkend dat het probleem hier blijft?

Op een dag weet ik misschien niet wie je kan vertellen dat er geen toekomst meer is

Zeker van wat hier is;

En dat het niet nodig is om weg te gaan, zoek naar wat

Je weet het niet, reizen om te vinden wat je al hebt