Ballare - Persiana Jones

Senti la notte ti ruba i momenti, portandoti fuori dal gioco

Lasciandoti un segno perenne fra gioie e profondi tormenti

Ma vedi e' tanta la gente che guarda, che lascia lontano i pensieri

Scambiandosi sguardi di intesa trasformando i momenti in ricordi

Lo senti il basso comincia a vibrare, la cassa il piede fa alzare

In un ritmo che viene dal cuore e trascina il tuo corpo a ballare…

Ma vedi il suono che hai fianchi ti assale, sensazioni piu' forti da amare

Che non portano certo, a soffrire e si libera il cuore dal male

Lo senti il profumo di un gran temporale che unisce il cielo al mare

E viaggiare ti porta lontano mentre il tuo corpo ricomincia

A ballare

Voel hoe de nacht je momenten steelt en je uit het spel haalt

Je een eeuwigdurend teken achterlatend tussen vreugden en diepe kwellingen

Maar je ziet dat er zoveel mensen kijken, dat ze hun gedachten ver weg laten

Het uitwisselen van blikken van begrip, het transformeren van momenten in herinneringen

Je voelt het, de bas begint te trillen, de kickdrum laat de voet omhoog komen

In een ritme dat vanuit het hart komt en je lichaam meesleept om te dansen...

Maar zie het geluid van je heupen die je aanvallen, sterkere gevoelens om van te houden

Die zeker niet tot lijden leiden en het hart van het kwaad bevrijden

Je ruikt de geur van een grote storm die de lucht met de zee verenigt

En reizen brengt je ver als je lichaam opnieuw begint

Dansen