Hieronder staat de songtekst van het nummer Piel Con Piel , artiest - J Alvarez, Carlitos Rossy, Jonna Torres met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Alvarez, Carlitos Rossy, Jonna Torres
Muérdete los labios
Como hiciste la primera vez
Piel con piel
Entremos en calor
Solo necesito un par de horas
Piel con piel (Eh-eh)
Siente la sensación (Ah-ah)
Solo necesito un par de horas
Baby, contigo anoche tuve un sueño mojado
Hicimos tanto que quisiera revivir
Éramos tú y yo solos en mi sueño
Baby, te lo tengo que admitir
Me sentí como nunca (Nunca), me besaste como nadie
Tú sabes cómo me gusta y por eso te prefiero a ti
Tú solo dime, ¿cuándo?
y ¿dónde?, tengo que llegar
Que quiero tocar tu cuerpo fenomenal
Hacértelo como te lo hice en mis sueño'
De tu cuerpo soy el dueño
Tú me arrebatas, me hiciste brujería (Ah-ah)
Aquí me tienes delirando (Oh-no), de noche y de día (Eh)
Baby, tú me arrebata', me hiciste brujería
Aquí me tienes delirando de noche y de día
(¡Oh-oh!; vamo' a seguir, mami)
Piel con piel
Entremos en calor
Solo necesito un par de horas
Piel con piel
Siente la sensación
Solo necesito un par de horas
Quiero quemarme contigo en un duelo (Ajá)
A veces estoy de viaje y quisiera montarte en el primer vuelo (¡Woah!)
Olvida el equipaje, o si acaso solo trae el baby doll (Ajá)
Pa' que me modele cuando te quite' el traje (¡Woah!)
Quiero revivir lo que vivimos una vez (Ajá)
Te quiero mirar y acariciar tu desnudez (Okay)
Eres simple, pero es que sobresale tu sencillez (¡Woah!)
Y te quiero besar de la cabeza a los pies (¡Woah!)
Por favor dime que «sí», ya no me tengas delirando (No, no, no)
Que yo soy el que te eleva y te enciende volando
Eres una de tu tipo (Jaja), la baby, prototipo (¡Woah!)
De tan solo ver tu foto me tienes maquinando (Baby; jajaja)
Tú me arrebatas, me hiciste brujería (Ah-ah)
Aquí me tienes delirando (Oh-no), de noche y de día (Eh)
Baby, tú me arrebata', me hiciste brujería
Aquí me tienes delirando de noche y de día
(Ah-ah; vamo' a seguir, mami)
Piel con piel
Entremos en calor
Solo necesito un par de horas
Piel con piel
Siente la sensación
Solo necesito un par de horas
Eh, yo' (Y no digas que no)
J Alvarez, baby
(Que tu cuerpo está caliente, y quiero verme contigo)
Eliot Feliciano «El Mago D Oz»
Enter Boss
La Fama que camina, mami (Y no digas que no)
The Rudeboyz (Que tu cuerpo está caliente)
¡Rudeboyz!
(Y quiero verme contigo)
On Top of the World
(Ah-ah-ah-ah-ah)
bijt je lippen
hoe ging het de eerste keer?
huid op huid
Laten we warm worden
Ik heb maar een paar uur nodig
Huid op huid (Eh-eh)
Voel het gevoel (Ah-ah)
Ik heb maar een paar uur nodig
Schat, met jou vannacht had ik een natte droom
We hebben zoveel gedaan dat ik het opnieuw wilde beleven
Jij en ik waren alleen in mijn droom
Schatje, ik moet toegeven
Ik voelde me als nooit (nooit), je kuste me als niemand
Je weet hoe ik het leuk vind en daarom geef ik de voorkeur aan jou
Vertel me gewoon, wanneer?
en waar? Ik moet er komen
Dat ik je fenomenale lichaam wil aanraken
Doe het je aan zoals ik het je deed in mijn dromen'
Ik ben de eigenaar van je lichaam
Je grijpt me, je hebt me tot hekserij gemaakt (Ah-ah)
Hier heb je me uitzinnig (Oh-nee), dag en nacht (Eh)
Baby, je grijpt me', je maakte me hekserij
Hier heb je me dag en nacht uitzinnig
(Oh-oh! Laten we doorgaan, mama)
huid op huid
Laten we warm worden
Ik heb maar een paar uur nodig
huid op huid
voel de sensatie
Ik heb maar een paar uur nodig
Ik wil met je branden in een duel (Aha)
Soms ben ik op reis en zou ik je willen berijden op de eerste vlucht (Woah!)
Vergeet de bagage, of breng misschien gewoon de babypop mee (Aha)
Zodat ik mezelf kan modelleren als ik je pak uittrek (Woah!)
Ik wil herbeleven wat we ooit hebben geleefd (Aha)
Ik wil naar je kijken en je naaktheid strelen (Oké)
Je bent eenvoudig, maar je eenvoud valt op (Woah!)
En ik wil je kussen van top tot teen (Woah!)
Zeg me alsjeblieft "ja", laat me niet meer ijlen (nee, nee, nee)
Dat ik degene ben die je optilt en je laat vliegen
Je bent een van je soort (Haha), de baby, prototype (Woah!)
Alleen al door je foto te zien, maak je me gek (Baby; hahaha)
Je grijpt me, je hebt me tot hekserij gemaakt (Ah-ah)
Hier heb je me uitzinnig (Oh-nee), dag en nacht (Eh)
Baby, je grijpt me', je maakte me hekserij
Hier heb je me dag en nacht uitzinnig
(Ah-ah; laten we verder gaan, mama)
huid op huid
Laten we warm worden
Ik heb maar een paar uur nodig
huid op huid
voel de sensatie
Ik heb maar een paar uur nodig
Eh, yo' (En zeg geen nee)
J Alvarez, schatje
(Dat je lichaam heet is, en ik wil mezelf met jou zien)
Eliot Feliciano "The Magician D Oz"
Voer baas in
De Roem die wandelt, mama (En zeg geen nee)
De Rudeboyz (dat je lichaam heet is)
Rudeboyz!
(En ik wil me met jou zien)
Op het dak van de wereld
(Ah ah ah ah ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt