II - Perfect Pussy

I was understood to be living

I existed only when seen, so I died of self-importance

I killed the parts of me that still wanted things

I tremble with no desire, I need nothing

In loss, I discovered completion

In having things stolen I found that I had more than ever

In the absence of everything, I found all things

And I understood myself

So I understood nothing

So I stopped questioning

So I stopped questioning

All things pass through me

I’m a tough boy, wild and innocent and dangerous as hell

I’m awake and awakening

I am here and I have died

I have died

I killed the parts of me that said that I know

I killed off all the parts that keep me awake

I’ll die a thousand times to prove that I’m living

I’ll kiss myself to prove that I’m not afraid of snakes

Nothing shakes me any more;

I’m tough now, baby

Really, I have lost all feeling

And I’ve lost all desire for feeling

And I can’t thank you enough

Er werd begrepen dat ik in leven was

Ik bestond alleen toen ik hem zag, dus stierf ik uit eigenbelang

Ik heb de delen van mij vermoord die nog dingen wilden

Ik beef zonder verlangen, ik heb niets nodig

In verlies ontdekte ik voltooiing

Door dingen te laten stelen, ontdekte ik dat ik meer had dan ooit

In de afwezigheid van alles, vond ik alle dingen

En ik begreep mezelf

Dus ik begreep er niets van

Dus ik stopte met vragen stellen

Dus ik stopte met vragen stellen

Alle dingen gaan door mij heen

Ik ben een stoere jongen, wild en onschuldig en gevaarlijk als de hel

Ik ben wakker en ontwaak

Ik ben hier en ik ben gestorven

Ik ben dood

Ik heb de delen van mij vermoord die zeiden dat ik het weet

Ik heb alle onderdelen gedood die me wakker houden

Ik zal duizend keer sterven om te bewijzen dat ik leef

Ik zal mezelf kussen om te bewijzen dat ik niet bang ben voor slangen

Niets schudt me meer;

Ik ben nu stoer, schat

Echt, ik ben alle gevoel kwijt

En ik heb alle verlangen naar gevoel verloren

En ik kan je niet genoeg bedanken