Tant de peine - Pépite

Ne dis rien

Pas de mots d’amour

Et pas de mots amers

Oh, juste que tu restes

Qu’on ira danser

S’oublier

Pour la beauté du geste

Et qu’on a tout le temps

Lentement je rêve, tout me dépasse

Ces nuits sans sommeil ou passer le temps

Tous ces gens qui s’aiment et puis qui se lassent

Tous ces gens qui s’aiment et qui se font pourtant

Tant de peine

Tant de peine

Tant de peine

Tant de peine, tant de peine, tant de peine

Et pas le temps pour ça

Sert moi fort

Pas de faux serments

Pas de promesses en l’air

Le temps fera le reste

Oublié tout

Ce qu’on a perdu

Et penses à ceux qui restent

C’est si beau ton silence

C’est si beau demain

Tant pis si la nuit finit ce matin

Et si je sais qu’on se connais à peine

Dit moi qu’on ne se fera

Pas de peine

Pas de peine

Pas de peine

Pas de peine, pas de peine, pas de peine

Et pas le temps pour ça

Et pas le temps pour ça

Tant de peine

Tant de peine

Zeg niets

Geen woorden van liefde

En geen bittere woorden

Oh, gewoon dat je blijft

Dat we gaan dansen

zichzelf vergeten

Voor de schoonheid van het gebaar

En we hebben alle tijd

Langzaam droom ik, alles gaat mij te boven

Die slapeloze nachten of de tijd doden

Al die mensen die van elkaar houden en dan moe worden

Al deze mensen die van elkaar houden en toch elkaar maken

Zo veel pijn

Zo veel pijn

Zo veel pijn

Zoveel pijn, zoveel pijn, zoveel pijn

En daar geen tijd voor

houd me stevig vast

Geen valse eden

Geen loze beloften

De tijd doet de rest

Vergeet alles

Wat we verloren?

En denk aan de achterblijvers

Het is zo mooi je stilte

Het is zo mooi morgen

Jammer als de nacht vanmorgen eindigt

En als ik weet dat we elkaar amper kennen

Zeg me dat we dat niet doen

Geen straf

Geen straf

Geen straf

Geen pijn, geen pijn, geen pijn

En daar geen tijd voor

En daar geen tijd voor

Zo veel pijn

Zo veel pijn