Rubis - Pépite

Quand la porte s’ouvre

Je sais comme tout finira

Non je ne voulais pas

Je ne pouvais pas dire non

Dans l’après-minuit

Elle était si jolie

Car la nuit me vient

D'étranges mensonges

C’est comme si la terre ne tournait pas

Comme s’il n’y avait que moi

Ma raison s’arrête

Dans cet exile

Mes sentiments se bloquent

Mais ne m’en veux pas

C’est un autre que moi

Qui guide ses pas

Car la nuit me vient

D'étranges mensonges

Oui la nuit me vient

De dangereux songes

C’est comme si la terre ne tournait pas

Comme s’il n’y avait que moi

Comme si tu n’existais pas

Que je ne te voyais pas

Als de deur opengaat

Ik weet hoe het allemaal zal eindigen

Nee, dat bedoelde ik niet

Ik kon geen nee zeggen

In de middag

Ze was zo mooi

Want de nacht komt naar me toe

vreemde leugens

Het is alsof de aarde niet draait

Alsof ik alleen ben

Mijn gezond verstand eindigt

In deze ballingschap

Mijn gevoelens lopen vast

Maar neem me niet kwalijk

Het is iemand anders dan ik

Wie leidt zijn stappen?

Want de nacht komt naar me toe

vreemde leugens

Ja, de nacht komt naar me toe

Gevaarlijke dromen

Het is alsof de aarde niet draait

Alsof ik alleen ben

Alsof je niet bestaat

Dat ik je niet zag