Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mulita Prieta , artiest - Pepe Aguilar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepe Aguilar
Yo siempre habia presumido
De ser un buen caporal
Porque domé a yeguas brutas a campo abierto y en el corral
Pero una mulita prieta que no se de donde salio
Vino a acabar con mi fama porque lazarse no se dejó
La segui una semana
La segui todo el mes
Le tire una mangana una y otra y otra vez
La segui por las lomas
Por los llanos también
Puse trampa en las ramas que burlo con su desdén
Yo siempre habia presumido
Malaya la presunción
Malaya la prieta mula que enunció los versos de mi canción
Solo me queda un consuelo
Un consuelo tengo yo
Ya no lazar esa mula también mi reata no se gasto
La segui una semana
La segui todo el mes
Le tire una mangana una y otra y otra vez
La segui por las lomas
Por los llanos también
Puse trampa en las ramas que burlo con su desdén
Yo siempre habia presumido
De ser un buen caporal
Porque domé yeguas brutas a campo abierto y en el corral
Pero una mulita prieta que no se de donde salio
Vino a acabar con mi fama porque lazarse no se dejó
La segui una semana
La segui todo el mes
Le tire una mangana una y otra y otra vez
La segui por las lomas
Por los llanos también
Puse trampa en las ramas que burlo con su desdén
Ik had altijd verondersteld
Een goede voorman zijn
Omdat ik ruwe merries heb getemd in het open veld en in de kraal
Maar een zwarte muilezel waarvan ik niet weet waar ze vandaan kwam
Hij kwam om mijn roem te beëindigen omdat hij zichzelf niet liet gaan
Ik volgde haar een week
Ik volgde haar de hele maand
Ik gooide een mangana over en over en weer
Ik volgde haar door de heuvels
Ook voor de vlakten
Ik zet een val in de takken die ik bespot met hun minachting
Ik had altijd verondersteld
Maleis verwaandheid
Malaya de strakke muilezel die de verzen van mijn lied uitsprak
Ik heb maar één troost
ik heb een troost
Ik las niet meer die muilezel, ook mijn touw was niet uitgegeven
Ik volgde haar een week
Ik volgde haar de hele maand
Ik gooide een mangana over en over en weer
Ik volgde haar door de heuvels
Ook voor de vlakten
Ik zet een val in de takken die ik bespot met hun minachting
Ik had altijd verondersteld
Een goede voorman zijn
Omdat ik ruwe merries heb getemd in het open veld en in de kraal
Maar een zwarte muilezel waarvan ik niet weet waar ze vandaan kwam
Hij kwam om mijn roem te beëindigen omdat hij zichzelf niet liet gaan
Ik volgde haar een week
Ik volgde haar de hele maand
Ik gooide een mangana over en over en weer
Ik volgde haar door de heuvels
Ook voor de vlakten
Ik zet een val in de takken die ik bespot met hun minachting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt