Donde Estés, Con Quien Estés - Pepe Aguilar

Por más que intentes huír

y cuando hables de mí,

digas que todo acabó,

jamás me echarás de tí

aunque te duela reconocerlo.

Por más que quieras callar

no podrás evitar que tu corazón

hable por tí y me tendrás allí,

dónde estés y con quién estés.

Dónde estés, entre lágrimas y risas

por olvidarme tendrás prisa y no podrás.

Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario

y le ames a diario, me recordarás.

Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado

negarás que tú me has dado algo de tí.

Con quién estés, si nos vemos algún día,

evitarás la mirada mía y buscarás la de él.

Jamás me cansaré de amanecer

pensando en tí, y esperando oír estas palabras:

«amor mío he decidido volver».

Dónde estés, entre lágrimas y risas

por olvidarme tendrás prisa y no podrás.

Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario

y le ames a diario, me recordarás.

Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado

negarás que tú me has dado algo de tí.

Con quién estés, si nos vemos algún día,

evitarás la mirada mía y buscarás la de él.

Dónde estés, entre lágrimas y risas

por olvidarme tendrás prisa y no podrás.

Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario

y le ames a diario, me recordarás.

Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado

negarás que tú me has dado algo de tí…

Hoe vaak je ook probeert weg te rennen

en als je over mij praat,

Zeg dat het allemaal voorbij is

je zal me nooit uit je gooien

Ook al doet het pijn om dat toe te geven.

Hoe graag je ook je mond wilt houden

je zult je hart niet kunnen voorkomen

spreek voor jou en je zult me ​​daar hebben,

waar je bent en met wie je bent.

Waar je bent, tussen tranen en gelach

Omdat je me vergeet, zul je haast hebben en dat zal je niet kunnen.

Met wie je bent, zelfs als je hem anders laat zien

en dagelijks van hem houdt, zul je me herinneren.

Waar ben je, als iemand je naar het verleden vraagt

Je zult ontkennen dat je me iets van jezelf hebt gegeven.

Met wie ben je, als we elkaar ooit zien,

je zult mijn blik ontwijken en de zijne zoeken.

Ik zal de zonsopgang nooit beu worden

aan je denkend en wachtend om deze woorden te horen:

"Mijn liefste, ik heb besloten terug te keren."

Waar je bent, tussen tranen en gelach

Omdat je me vergeet, zul je haast hebben en dat zal je niet kunnen.

Met wie je bent, zelfs als je hem anders laat zien

en dagelijks van hem houdt, zul je me herinneren.

Waar ben je, als iemand je naar het verleden vraagt

Je zult ontkennen dat je me iets van jezelf hebt gegeven.

Met wie ben je, als we elkaar ooit zien,

je zult mijn blik ontwijken en de zijne zoeken.

Waar je bent, tussen tranen en gelach

Omdat je me vergeet, zul je haast hebben en dat zal je niet kunnen.

Met wie je bent, zelfs als je hem anders laat zien

en dagelijks van hem houdt, zul je me herinneren.

Waar ben je, als iemand je naar het verleden vraagt

je zult ontkennen dat je me iets van jezelf hebt gegeven...