Estás Fallando - Joan Sebastian, Pepe Aguilar
С переводом

Estás Fallando - Joan Sebastian, Pepe Aguilar

Год
1994
Язык
`Spaans`
Длительность
180970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Estás Fallando , artiest - Joan Sebastian, Pepe Aguilar met vertaling

Tekst van het liedje " Estás Fallando "

Originele tekst met vertaling

Estás Fallando

Joan Sebastian, Pepe Aguilar

Оригинальный текст

No, nunca fuiste su amor

Ni su amigo mejor

Ni su peor aventura

No, ni te queda dudar

Nunca le hagas llorar

Cambia esa cara dura

Yo

Limpiamente le ame

Tu lugar envidie

Ese es mi pecado

Si

Déjala ser feliz

Cortale la raiz

A tu amor y hazte a un lado

Mas resulta que es muy dolorosa

Mi derrota

Me quisieras borrar de este mundo

Se te nota

Que la Vida le estas arruinando

A la que es mi gran amor celando

Como me estas fallando

Y la Vida le estas arruinando

A la que es mi gran amor celando

Como me estas fallando

No, nunca fuiste su amor

Aunque lo dudes tu

Y murmure la gente

No

Nunca le hagas sufrir

Puedes bien sonreir

Le soy indiferente

Yo

Yo la ame y la amare

Como el agua a la sed

Como el sol a las flores

Si

Yo si le hago feliz

Como me hace feliz

Buscate otros sabores

Mas resulta que es muy dolorosa

Mi derrota

Me quisieras borrar de este mundo

Se te nota

Que la Vida le estas arruinando

A la que es mi gran amor celando

Como me estas fallando

Y la Vida le estas arruinando

A la que es mi gran amor celando

Перевод песни

Nee, je was nooit zijn liefde

niet eens zijn beste vriend

Niet zijn ergste avontuur

Nee, je twijfelt niet

laat hem nooit huilen

Verander dat harde gezicht

l

Eerlijk gezegd hield ik van hem

Ik ben jaloers op je plek

dat is mijn zonde

Ja

laat haar gelukkig zijn

snij de wortel

Naar je liefde en stap opzij

Maar het blijkt erg pijnlijk te zijn

mijn nederlaag

Zou je me van deze wereld willen wissen

het laat je zien

Dat leven ruïneer je

Aan degene die mijn grote liefde jaloers is

hoe laat je me in de steek

En het leven dat je verpest

Aan degene die mijn grote liefde jaloers is

hoe laat je me in de steek

Nee, je was nooit zijn liefde

Ook als je eraan twijfelt

En de mensen mompelen

Nee

laat hem nooit lijden

je mag best glimlachen

Ik ben onverschillig voor jou

l

Ik hou van haar en ik zal van haar houden

Zoals water om te dorsten

Zoals de zon voor de bloemen

Ja

Ik maak hem gelukkig

hoe ik er blij van word

zoek naar andere smaken

Maar het blijkt erg pijnlijk te zijn

mijn nederlaag

Zou je me van deze wereld willen wissen

het laat je zien

Dat leven ruïneer je

Aan degene die mijn grote liefde jaloers is

hoe laat je me in de steek

En het leven dat je verpest

Aan degene die mijn grote liefde jaloers is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt