Hieronder staat de songtekst van het nummer Dos Amores , artiest - Pepe Aguilar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepe Aguilar
No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas
Sus nombres te causan errores
Y mucho he notado, que nos equivocan…
No debes tener dos auroras
Si el sol cada día, no sale dos veces…
Conserva lo que más adores
Si alguien más te ansia, no le perteneces…
Perdoname mi amigo el consejo
Mirate en mi espejo, que no te suceda
No quiero que conmigo llores
De mis dos amores… ninguno me queda
No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas
Sus nombres te causan errores
Y mucho he notado, que nos equivocamos…
No debes tener dos auroras
Si el sol cada día, no sale dos veces…
Conserva lo que más adores
Si alguien más te ansia, no le perteneces…
Perdoname mi amigo el consejo
Mirate en mi espejo, que no te suceda
No quiero que conmigo llores
De mis dos amores… ninguno me queda
Ninguno me queda
Ninguno me queda
Ninguno me queda
KANTYANA
Je zou geen twee liefdes moeten hebben
Het is erg ingewikkeld om in twee monden te kussen
Hun namen veroorzaken fouten
En ik heb veel gemerkt, dat ze ons ongelijk geven...
Je mag geen twee aurora's hebben
Als de zon niet twee keer per dag opkomt...
Bewaar waar je het meest van houdt
Als iemand anders naar je hunkert, hoor je niet bij hen...
Vergeef me mijn vriend het advies
Kijk naar jezelf in mijn spiegel, laat het je niet overkomen
Ik wil niet dat je met me huilt
Van mijn twee liefdes... geen van hen blijft
Je zou geen twee liefdes moeten hebben
Het is erg ingewikkeld om in twee monden te kussen
Hun namen veroorzaken fouten
En ik heb veel gemerkt, dat we het bij het verkeerde eind hadden...
Je mag geen twee aurora's hebben
Als de zon niet twee keer per dag opkomt...
Bewaar waar je het meest van houdt
Als iemand anders naar je hunkert, hoor je niet bij hen...
Vergeef me mijn vriend het advies
Kijk naar jezelf in mijn spiegel, laat het je niet overkomen
Ik wil niet dat je met me huilt
Van mijn twee liefdes... geen van hen blijft
niemand heeft me verlaten
niemand heeft me verlaten
niemand heeft me verlaten
KANTYANA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt