Hieronder staat de songtekst van het nummer Como un Loco , artiest - Pepe Aguilar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepe Aguilar
Dicen que me comporto iguial que un Loco
Y a ti te importa poco
(A ti te importa poco)
Que me la paso ablando
Con tu retrato
Que grito por las noches
Que lloro a cada rato
Saves que ya no tengo mas iluciones
Para seguir con vida
Me faltan las razones
Nunca pense que tu alma fuera tan negra
Tu sabes como sufro
Y dicen que te alegras
Si yo hubiera sabido lo que a mi esperaba
Por dios que ni te miro
Por dios que ni te hablaba
Te importa poco el sabes
Saber que yo me muero
Me estoy volviendo loco
Y todavia te quiero
Me estoy volviendo loco
Y todavia te quiero
Sabes que ya no tengo mas iluciones
Para seguir con vida
Me faltan las razones
Nunca pense que tu alma fuera tan negra
Tu sabes como sufro
Y dicen que te alegras
Si yo hubiera sabido lo que a mi esperaba
Por dios que ni te miro
Por dios que ni te hablaba
Te importa poco el sabes
Saber que yo me muero
Me estoy volviendo loco
Y todavia te quiero
Me estoy volviendo loco
Y todavia te quiero
Ze zeggen dat ik me als een gek gedraag
En het maakt je niet uit
(Je geeft er weinig om)
Wat is er met mij aan het verzachten
met jouw portret
Ik huil 's nachts
dat ik elke keer huil
Bespaart dat ik geen illusies meer heb
om in leven te blijven
Ik mis de redenen
Ik had nooit gedacht dat je ziel zo zwart was
Je weet hoe ik lijd
En ze zeggen dat je blij bent
Als ik had geweten wat me te wachten stond
Bij God, ik kijk niet eens naar je
Bij God, ik heb niet eens met je gesproken
Je geeft niet om hem, weet je?
Weet dat ik dood ga
ik word gek
en ik hou nog steeds van je
ik word gek
en ik hou nog steeds van je
Je weet dat ik geen illusies meer heb
om in leven te blijven
Ik mis de redenen
Ik had nooit gedacht dat je ziel zo zwart was
Je weet hoe ik lijd
En ze zeggen dat je blij bent
Als ik had geweten wat me te wachten stond
Bij God, ik kijk niet eens naar je
Bij God, ik heb niet eens met je gesproken
Je geeft niet om hem, weet je?
Weet dat ik dood ga
ik word gek
en ik hou nog steeds van je
ik word gek
en ik hou nog steeds van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt