Ghost of a Love - Pennebaker
С переводом

Ghost of a Love - Pennebaker

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost of a Love , artiest - Pennebaker met vertaling

Tekst van het liedje " Ghost of a Love "

Originele tekst met vertaling

Ghost of a Love

Pennebaker

Оригинальный текст

Heard a voice in the night of course

and it said to me you should have held me close

but I turned away our love well it died that day

Now when morning comes face the rising sun

with a body that feels like it’s turned to stone

from the constant fright and the horrors of the night

'Cause baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

I keep on dancing with my mistakes

all the skeletons of heartache

Oh yes, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Yes, I’m the one who was afraid of love

didn’t want to know the pain it causes some

but the bigger pain is not ever even having none

And baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

I keep on dancing with my mistakes

all the skeletons of heartache

Oh yes, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

I want you back but I know you’re with another

every night it rains and thunders

I hear your voice and I see you in the mirror

with every lightning flash you’re here

I can feel you everywhere now

You keep coming back for more now

And baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

I keep on dancing with my mistakes

all the skeletons of heartache

Oh yes, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Oh, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Oh baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Oh baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Oh baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Перевод песни

Hoorde natuurlijk een stem in de nacht

en het zei tegen me dat je me dichtbij had moeten houden

maar ik wees onze liefde af en het stierf die dag

Als de ochtend komt, kijk dan naar de opkomende zon

met een lichaam dat voelt alsof het in steen is veranderd

van de constante schrik en de verschrikkingen van de nacht

Want schat, ik voel steeds maar de geest van liefde die weg is

Ik blijf dansen met mijn fouten

alle skeletten van hartzeer

Oh ja, steeds weer voel ik de geest van liefde die weg is

het zal me voor altijd achtervolgen, want we zouden nog steeds samen kunnen zijn

Ja, ik ben degene die bang was voor liefde

wilde niet weten hoeveel pijn het sommigen bezorgt

maar de grotere pijn is er nooit een te hebben

En schat, steeds weer voel ik de geest van liefde die weg is

Ik blijf dansen met mijn fouten

alle skeletten van hartzeer

Oh ja, steeds weer voel ik de geest van liefde die weg is

het zal me voor altijd achtervolgen, want we zouden nog steeds samen kunnen zijn

Ik wil je terug, maar ik weet dat je met een ander bent

elke nacht regent en onweert het

Ik hoor je stem en ik zie je in de spiegel

met elke bliksemflits ben je hier

Ik kan je nu overal voelen

Je blijft nu terugkomen voor meer

En schat, steeds weer voel ik de geest van liefde die weg is

Ik blijf dansen met mijn fouten

alle skeletten van hartzeer

Oh ja, steeds weer voel ik de geest van liefde die weg is

het zal me voor altijd achtervolgen, want we zouden nog steeds samen kunnen zijn

Oh, steeds weer voel ik de geest van liefde die weg is

het zal me voor altijd achtervolgen, want we zouden nog steeds samen kunnen zijn

Oh schat, steeds weer voel ik de geest van liefde die weg is

het zal me voor altijd achtervolgen, want we zouden nog steeds samen kunnen zijn

Oh schat, steeds weer voel ik de geest van liefde die weg is

het zal me voor altijd achtervolgen, want we zouden nog steeds samen kunnen zijn

Oh schat, steeds weer voel ik de geest van liefde die weg is

het zal me voor altijd achtervolgen, want we zouden nog steeds samen kunnen zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt