Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien à Comprendre , artiest - Penelope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Penelope
Quand on regarde tout autour, on sent tant de malaise
Il y en pour qui chaque jour c’est comme gravir une falaise
Tant d’images douloureuses que notre conscience rejette
Tous les gestes que l’on pose et puis qu’après on regrette
Il faut être vite, il faut être beau
En dire assez mais pas trop
Vendre des frigos aux esquimaux
Quand on parle d’amour, c’est qu’on n’a plus de références
Quand un enfant voit le jour, il mérite sa récompense
Parfois on souhaiterait l’oubli de nos jours les plus sombres
Quand on a besoin d’appui et qu’on ne voit que son ombre
Faut remplir vos attentes
Ça commence à nous rendre «DOWN»
Les réponses que l’on trouve
C’est à rien n’y comprendre
Une folle envie de fuir
Votre vision de l’avenir
Notre instinct de détruire
Non, y’a vraiment rien à comprendre
On se demande si il y a un ciel
Pour étancher notre soif de l'éternel
Ceux qui devant la vie ont dû s’enfuir
Avaient-ils la même vision de l’avenir?
Quand la tension devient trop réelle
Et qu’on s'évade en battant de l’aile
Le geste tombe en dérision
Si dans le ciel on rencontre un avion…
Als we om ons heen kijken, voelen we ons zo ongemakkelijk
Sommige mensen voor wie elke dag is als het beklimmen van een klif
Zoveel pijnlijke beelden die ons geweten afwijst
Alle dingen die we doen en dan hebben we spijt
Je moet snel zijn, je moet mooi zijn
Zeg genoeg maar niet te veel
Koelkasten verkopen aan Eskimo's
Als we het over liefde hebben, is dat omdat we geen referenties meer hebben
Wanneer een kind wordt geboren, verdient hij zijn beloning
Soms zouden we willen dat onze donkerste dagen vergeten zouden worden
Wanneer je ondersteuning nodig hebt en je ziet alleen je schaduw
Moet aan uw verwachtingen voldoen
Het begint ons 'OMLAAG' te maken
De antwoorden die we vinden
Het is niets om te begrijpen
Een gekke drang om weg te rennen
Uw visie op de toekomst
Ons instinct om te vernietigen
Nee, er valt echt niets te begrijpen
We vragen ons af of er een lucht is
Om onze dorst naar het eeuwige te lessen
Degenen die voor het leven moesten vluchten
Hadden ze dezelfde visie op de toekomst?
Wanneer de spanning te echt wordt
En we ontsnappen door de vleugel te verslaan
Het gebaar is belachelijk
Als je in de lucht een vliegtuig tegenkomt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt