Hieronder staat de songtekst van het nummer Bob , artiest - Penelope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Penelope
J’vais vous conter l’histoire de Bob et de son dsespoir
De nature plutt tranquille, il ne demande rien
Une petite job en ville, d’o chaque soir il revient
une femme et une fille, dont il s’occupe trs bien
Il aime jardiner des fleurs qui font planer
Il sait que c’est proscrit, est consient du danger
C’est sa faon lui de pouvoir mieux dcrocher
Du stress de la vie et de la socit
Ils sont entrs, la police monte
Ils ont tout saccag, ils l’ont menott
Bob, ils l’ont enferms!
Bob cope de deux ans pour une dizaine de plans
Son avocat tait pas convainquant
Bob y dit pas un mot, y va faire son temps
En attendant de pouvoir retourner aux champs
Bob cherche encore le pourquoi de ces jours en prison
Sur le banc la cour, Bob va perdre la raison
Toutes les rumeurs qui coutent viennent bout de son patron
Fin du compte rebours, plus d’estime, plus un rond
Oui ils sont entrs
La police monte
Ils ont tout saccag
Ils l’ont menot
Bob ils l’ont enferm!
Bob cope de deux ans pour une dizaine de plans
Son avocat tait pas convainquant
Bob y dit pas un mot, il va faire son temps
En attendant de pouvoir retourner…
Chez lui, la vie est si facile…
Une bonne dose d’amour et d’air libre, c’est bien utile
Pourquoi s’acharner sur cet homme, qui fait de mal personne?
Cherchez donc ailleurs si nous y sommes
Vous trouverez peut-tre la vie moins monotone?
Librez cet homme!
(3X)
Ik zal je het verhaal vertellen van Bob en zijn wanhoop
Hij is nogal rustig van aard en vraagt nergens om
Een klusje in de stad, waar hij elke avond van terugkeert
een vrouw en een dochter, voor wie hij heel goed zorgt
Hij houdt ervan om bloemen te tuinieren waar je high van wordt
Hij weet dat het verboden is, is zich bewust van het gevaar
Het is zijn manier om beter op te kunnen pikken
Stress uit het leven en de samenleving
Ze kwamen binnen, de politie monteerde
Ze hebben alles doorzocht, ze hebben hem geboeid
Bob, ze hebben hem opgesloten!
Tweejarige bob-agent voor tien schoten
Zijn advocaat was niet overtuigend
Bob zegt geen woord, hij zal zijn tijd doen
Wachten om terug te kunnen naar de velden
Bob zoekt nog steeds naar het waarom van die dagen in de gevangenis
Op de bank in de rechtbank zal Bob gek worden
Aan alle geruchten die kosten maken komt een einde van zijn baas
Einde van het aftellen, geen waardering meer, geen rondes meer
Ja ze zijn binnengekomen
De politie gaat omhoog
Ze hebben alles geplunderd
Ze hebben hem geboeid
Bob, ze hebben hem opgesloten!
Tweejarige bob-agent voor tien schoten
Zijn advocaat was niet overtuigend
Bob zegt er geen woord over, hij doet zijn tijd wel
Wachten om terug te kunnen...
Met hem is het leven zo gemakkelijk...
Een flinke dosis liefde en frisse lucht is erg handig
Waarom zou je je druk maken over deze man, die niemand pijn doet?
Dus kijk ergens anders als we er zijn
Misschien vindt u het leven minder eentonig?
Bevrijd deze man!
(3X)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt