Hieronder staat de songtekst van het nummer Friction , artiest - Pell, Braxton Cook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pell, Braxton Cook
I say hey what’s up hello, to my demons
Go figure, go figure, go figure
Broke your heart, now ya thinking bout leaving
Go figure, go figure, go figure
I’m not the same as I was the other evening
Cold widdit when you left me in the distance
Hard times, got me thinking bout love a little different
Hard to find solace in the middle of the friction
This verse starts where our conversation ended
Got some unresolved feelings
Bout all the lack of the attention
I get it
If temptation was an apple I bit it
Giving girls the same time
As me and you should be spending
Tell me jared
You don’t see why I act pressed
Like performing VIP you give em all the access
Used to see whats on your heart like a girl with a flat chest
But now I only see you when we lay on that mattress
Made fallback
But I can’t fallback
So I match you energy fight back
But you can’t life so we might come back
Now we playing games and I’m up at bat
Play ball
Ever since ya balling like it’s playoff
No points just tears
You almost took the day off
Til we came together
To make it more lovely
But if you do me wrong, I’ll do you ugly
(I'm just kidding. I won’t)
I say hey what’s up hello, to my demons
Go figure, go figure, go figure
Broke your heart, now ya thinking bout leaving
Go figure, go figure, go figure
I’m not the same as I was the other evening
Cold widdit when you left me in the distance
Hard times, got me thinking bout love a little different
Hard to find solace in the middle of the friction
Ik zeg hey what's up hallo tegen mijn demonen
Ga figuur, ga figuur, ga figuur
Je hart gebroken, nu denk je eraan om weg te gaan
Ga figuur, ga figuur, ga figuur
Ik ben niet dezelfde als ik gisteravond was
Koude widdit toen je me in de verte achterliet
Moeilijke tijden, zette me aan het denken over liefde een beetje anders
Moeilijk om troost te vinden in het midden van de wrijving
Dit vers begint waar ons gesprek eindigde
Heb een aantal onopgeloste gevoelens
Over al het gebrek aan aandacht
Ik begrijp het
Als verleiding een appel was, beet ik erin
Meisjes dezelfde tijd geven
Als ik en jij zou moeten uitgeven
Vertel me jared
Je snapt niet waarom ik geforceerd doe
Net als het uitvoeren van VIP, geef je ze alle toegang
Gebruikt om te zien wat er op je hart is als een meisje met een platte borst
Maar nu zie ik je alleen als we op dat matras liggen
Terugval gemaakt
Maar ik kan niet terugvallen
Dus ik match je energie terugvechten
Maar je kunt niet leven, dus we komen misschien terug
Nu spelen we spelletjes en ben ik aan de slag
bal spelen
Sinds je aan het ballen bent alsof het een play-off is
Geen punten alleen tranen
Je had bijna een vrije dag
Tot we samen kwamen
Om het nog mooier te maken
Maar als je mij verkeerd doet, doe ik jou lelijk
(Ik maak maar een grapje. Dat doe ik niet)
Ik zeg hey what's up hallo tegen mijn demonen
Ga figuur, ga figuur, ga figuur
Je hart gebroken, nu denk je eraan om weg te gaan
Ga figuur, ga figuur, ga figuur
Ik ben niet dezelfde als ik gisteravond was
Koude widdit toen je me in de verte achterliet
Moeilijke tijden, zette me aan het denken over liefde een beetje anders
Moeilijk om troost te vinden in het midden van de wrijving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt