Hieronder staat de songtekst van het nummer Claustrophobic , artiest - PJ Morton, Pell met vertaling
Originele tekst met vertaling
PJ Morton, Pell
Just gotta be me
So many voices
PJ, you’re not mainstream enough, yeah
Would you consider us changing some stuff
Like everything about who you are, ah
No offense, we’re just trying to make you a star
But I must admit, I’m claustrophobic
I have a hard time trying to fit into your small mind
And I have a habit of dreaming bigger than anything
I can see right in front of me
PJ, you’re not quite street enough
Thug life my nigga
Act a little more tough
Or, can you switch your style up a little more?
You can be yourself later, for now we need the radio
But I must admit, I’m claustrophobic
I have a hard time trying to fit into your small mind
And I have a habit of dreaming bigger than anything that
I can see right in front of me
Can’t see, the forest for the trees
The movement for the breeze
Standing on my own feet
Can’t see, what you might want from me
Think it’s better if we be ourselves
They clutchin' to my talents more than Catholics do a rosary
Steady ask, where that accent traveled?
You from New Orleans?
Gold soul, why I dabble with negative energy
When all I really fiend is a posi-sensibility
Not the hardest rapper, but I’m 'bout it much as Master P
Don’t play with me, 504 my home
Don’t you know that
Flooding through the streets
You should probably take a Kodak
Photosynthesize sprouting right in front yo' eyes
Made a trip to Cali and came back a different guy
Living through the same eyes, riding Uber, still got drive
Been the truest never lie and I need a little space
'Cause I’m better doing me
Just recite if you relate
I’m claustrophobic
I have a hard time to fit into your small mind
And I have a habit of dreaming bigger than anything
I can see right in front of me
Another man, just gotta be you
I think that the thing makes us unique
It’s our differences with our treasures
Somebody always tryna make you fit in a box
And never seen again, don’t think it’s possible
Ik moet gewoon mij zijn
Zoveel stemmen
PJ, je bent niet mainstream genoeg, yeah
Zou je willen overwegen om wat dingen te veranderen?
Zoals alles over wie je bent, ah
Niet beledigend, we proberen alleen een ster van je te maken
Maar ik moet toegeven dat ik claustrofobisch ben
Ik vind het moeilijk om in je kleine geest te passen
En ik heb de gewoonte om groter te dromen dan wat dan ook
Ik kan recht voor me kijken
PJ, je bent niet helemaal straat genoeg
Thug life mijn nigga
Doe wat stoerder
Of kun je wat meer van stijl veranderen?
Je kunt later jezelf zijn, voor nu hebben we de radio nodig
Maar ik moet toegeven dat ik claustrofobisch ben
Ik vind het moeilijk om in je kleine geest te passen
En ik heb de gewoonte om groter te dromen dan wat dan ook
Ik kan recht voor me kijken
Door de bomen het bos niet meer zien
De beweging voor de wind
Op eigen benen staan
Kan niet zien, wat je van me zou willen
Denk dat het beter is als we onszelf zijn
Ze houden meer vast aan mijn talenten dan katholieken een rozenkrans bidden
Stevige vraag, waar dat accent reisde?
Kom je uit New Orleans?
Gouden ziel, waarom ik met negatieve energie bezig ben
Wanneer alles wat ik echt benijd een posi-gevoeligheid is
Niet de moeilijkste rapper, maar ik ben 'bout it als Master P
Speel niet met mij, 504 mijn thuis
Weet je dat niet
Overstromingen door de straten
U moet waarschijnlijk een Kodak . nemen
Fotosynthetiseren kiemen recht voor je ogen
Maakte een reis naar Cali en kwam terug met een andere man
Door dezelfde ogen leven, Uber rijden, nog steeds rijden
Ben de waarachtigste, lieg nooit en ik heb een beetje ruimte nodig
Omdat ik me beter doe
Reciteer gewoon als je iets weet
Ik ben claustrofobisch
Ik kan moeilijk in je kleine geest passen
En ik heb de gewoonte om groter te dromen dan wat dan ook
Ik kan recht voor me kijken
Een andere man, je moet gewoon jij zijn
Ik denk dat dat ding ons uniek maakt
Het zijn onze verschillen met onze schatten
Iemand probeert je altijd in een hokje te laten passen
En nooit meer gezien, denk niet dat het mogelijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt