The Siamese Cat Song/What's Going On Down There - Peggy Lee, Sonny Burke

We are Siamese if you please

We are Siamese if you don’t please

Now we lookin' over our new domicile

If we like we stay for maybe quite a while

Do you seeing that thing swimming 'round and 'round?

Maybe we could reaching in and make it drown

If we sneaking up upon it carefully

There will be a head for you, a tail for me

Do you hear what I hear?

Purr… A baby cry!

Where we finding baby there are milk nearby

If we look in baby buggy there could be

Plenty milk for you and also some for me

We zijn Siamees als je wilt

We zijn Siamees als je het niet leuk vindt

Nu kijken we naar onze nieuwe woonplaats

Als we willen, blijven we misschien een hele tijd

Zie je dat ding 'rond en' rond zwemmen?

Misschien kunnen we naar binnen reiken en het laten verdrinken

Als we het voorzichtig besluipen

Er zal een hoofd voor jou zijn, een staart voor mij

Hoor je wat ik hoor?

Spinnen... Een baby huilt!

Waar we baby vinden, is er melk in de buurt

Als we in de kinderwagen kijken, zou er kunnen zijn:

Veel melk voor jou en ook wat voor mij